פינקלמן מטפל ביומיום בכמה מאוצרות התרבות הגדולים ביותר של היהדות, כולל מגוון רחב של הגדות מרתקות.
"הליטורגיה לפסח היא היצירה היחידה הנפוצה ביותר שפורסמה במסורת היהודית, יותר מאשר סידור תפילה, יותר מתנ"ך", הדגיש.
זה ללא ספק המקרה עם אחת ההגדות היקרות ביותר באוסף הספרייה הלאומית, ספר נדיר ביותר שנדפס בשנת 1480 בגואדלחרה בספרד, רק 12 שנה לפני גירוש היהודים מהארץ.
ההגדה משנת 1480 היא לא רק הטקסט הפסח המודפס העתיק ביותר בעולם אלא גם עותק יחיד במינו שנוצר רק כמה עשורים לאחר המצאת בית הדפוס.
זו תחילתו של המעבר מההגדה כפריט מותרות שמשפחה בקושי תוכל להרשות לעצמה, אם בכלל ... למשהו שאפשר לייצר בהמוניה בזול יותר ", הסביר פינקלמן. "כפי שאתה יכול לראות רק על ידי מבט בו, זה פריסה מאוד פשוטה. זו תחילתה של הטכנולוגיה [ההדפסה]. "
בקצה השני של הספקטרום האסתטי שוכנת ההגדה של לייפניק דרמשטאדט, כתב יד מואר מפאר גרמניה שנכתב בשנת 1733. בניגוד לעמיתיו המודפסים, ספרים כה מורכבים היו נחלת העשירים.
כתב היד המעוטר הוא מעשה ידיו של יוסף בן דוד מלייפניק, בן 18 בעל השפעהthאמן סופר-מאה שהפיק מערך הגדות למשקי בית יהודים.
לצד האותיות העבריות המעוטרות בכתב יד מצוירות איורים צבעוניים המתארים סצנות תנ"כיות שלייפניק העתיק למעשה מהדורות מודפסות שהיו אופנתיות באותה עת באמסטרדם.
"הגדה מסוג זה היא פריט מותרות שכמובן שרק בני העשירה בקהילה יכולים להרשות לעצמם," אמר פינקלמן. "זה הרבה יותר מהודר, בצבע, על קלף ובאמת מיועד לדרגים הגבוהים ביותר בחברה."
הספרייה הלאומית נמצאת בימים אלה בתהליך דיגיטציה של פריטים נדירים שאינם מודפסים כמו אלה, במטרה להפוך אותם לנגישים יותר לציבור. למעשה, כל ההגדות החשובות ביותר שלה הן זמין לצפייה מקוונת ברזולוציה גבוהה.
"לספרייה הלאומית של ישראל יש מדיניות ושאיפה לפתוח גישה ככל האפשר מכיוון שאנחנו מאמינים שאלה שייכים לכולם", אמר ד"ר ראקל אוקלס, ראש האוספים בספרייה, ל"קו המדיה ". "אלה אוצרות אנושיים גדולים."
אף על פי כן, הוסיפה, "לא משנה כמה דיגיטציה אנו עושים עדיין אין תחליף לבוא פנים אל פנים עם אוצר נדיר."
באדיבות TheMediaLine.org
מה לקחת מהמאמר הזה:
- This is undoubtedly the case with one of the most prized Haggadot in the National Library's collection, an extremely rare book printed in 1480 in Guadalajara, Spain, only 12 years before the expulsion of the Jews from the country.
- This is the beginning of the transition from the Haggadah as a luxury item that a family might barely be able to afford, if at all … to something that could be mass-produced more cheaply,” Finkelman explained.
- ההגדה משנת 1480 היא לא רק הטקסט הפסח המודפס העתיק ביותר בעולם אלא גם עותק יחיד במינו שנוצר רק כמה עשורים לאחר המצאת בית הדפוס.
