אנו חוזרים לנושא היכן לתבוע אם התייר יספוג פגיעות קשות בעת נסיעה לחו"ל [דיקרסון, תאונות נסיעה לחו"ל: היכן לתבוע, www.eturbonews.com (3/27/2014)]. השבוע אנו בוחנים את המקרה של לרנר נ 'ידידי מכון Mayanot, Inc., 2015 WL 868292 (ספטמבר 1 2015), החלטה מיום 21 באפריל 2014 של השופט מנואל ג'יי מנדז, מדד מס': 159038/2012 (ניו יורק סו.) ("התובעת טוענת כי ב -20 בדצמבר 2009, בעת טיול בישראל, היא הותקפה מינית במלון המלך סולומון בטבריה, ישראל. באותה עת הייתה התובעת סטודנטית במכללה שלמדה באוניברסיטת נורת'ווסטרן ב אילינוי והשתתפות בתכנית תגלית-תגלית לישראל. תוכנית זו פרסמה באתר האינטרנט שלה כי אנשים יהודים בגילאי 18-26 שמעולם לא היו בישראל יכולים להשתתף בטיול חינוך עמיתים בחינם לישראל. האתר פרסם גם את טיול כ"מתנה ", אך בדוא"ל שנשלח לתובעת ובה הסבר על פרטי ההרשמה נאמר כי נדרש פיקדון 'להחזר מלא'. התובעת קיבלה את הסכמת הוריה להשתתף בטיול על סמך הייצוג לפיו יושג פיקוח על הנסיעה. הנאשמים ”). כיצד ומדוע נדון תיק זה בארצות הברית ולא בישראל כפי שביקשו הנאשמים יידון להלן.
עדכון חוק נסיעות
טייס משותף מואץ במהלך הירידה
בפקיד, מואץ הגרמני-טייס המשנה במהלך הירידה, נתונים מתוכניות מקליט שניות, nytimes.com (2/4/3) ("טייס המשנה של המטוס הגרמני שהתרסק אל האלפים הצרפתיים בשבוע שעבר האיץ תוך שהוא מדריך במכוון המטוס לכיוון הקרקע ... בהתבסס על נתונים מהקופסה השחורה השנייה כביכול של המטוס ... הנתונים הראו כי טייס המשנה בן ה -2015 ... השתמש בטייס האוטומטי כדי לכוון את המטוס לרדת לגובה 27 מטר. ואז, 'מספר פעמים במהלך הירידה ... הטייס כוון את הטייס האוטומטי כדי להגביר את מהירות המטוס בירידתו' ").
מטוסים ללא טייסים?
ב- Markoff, מטוסים ללא טייסים, nytimes.com (4/6/2015) מצוין "כמה טייסים אנושיים, יש תוהים, באמת נחוצים על גבי מטוסים מסחריים? אחד? אף אחד? ההתקדמות בטכנולוגיית חיישנים, מחשוב ובינה מלאכותית הופכת את הטייסים האנושיים לפחות נחוצים מתמיד בתא הטייס ...
תעופה מסחרית כבר אוטומטית מאוד ... בסקר שנערך לאחרונה בקרב טייסי תעופה דיווחו אלו שהפעילו מטוסי בואינג 777 כי הם בילו רק שבע דקות בהטסת מטוסים ידנית בטיסה טיפוסית. טייסים שהפעילו מטוסי איירבוס בילו מחצית מהזמן הזה ".
Airbnb נפתח בקובה
בווייסנשטיין, Airbnb נפתח בקובה, meetings-conventions.com (4/2/2015) ("שירות השכרת הבית המקוון הפופולרי Airbnb מאפשר למטיילים אמריקאים להזמין לינה בקובה החל מיום חמישי ... Airbnb מחפש אחר 'קובה' עכשיו הופך למעלה מ -1,000 נכסים ברחבי האי, עם 40 אחוזים בהוואנה והשאר ביעדי תיירות כמו סיינפוגוס במרחק של כמה שעות בחוף הדרומי. החברה שולחת צוותי נציגים לקובה במשך שלושה חודשים כדי להירשם לבעלי בתים. , ומתכנן להתרחב בהתמדה בחודשים הקרובים ".
תיירים כמרגלים מיסים?
באלדרמן, ביוון, בזמנים נואשים ובצעדים לא טובים, nytimes.com (3/7/2015) צוין כי “באתונה נגמרים במהירות המזומנים. אז מקושקש למצוא דרכים חדשות ואף קיצוניות למלא את המחסור - כולל הצעה לגייס אזרחים ותיירים כדי לרגל אחר העלמות מס החשודים ... הצעה לגייס מרגלי מס 'מזדמנים', תיירים, סטודנטים, עוזרי בית ופקחים אחרים שאינם מקצועיים. -להתייצב, לאחר הכשרה בסיסית, כלקוחות מטעם רשויות המס, תוך חיבור לצלילים ווידאו ', על פי מכתב המלווה את ההצעות ששר האוצר היווני… שלח בשבוע שעבר ... עם פיגור מס ביוון המכתב, בסך של 76 מיליארד אירו, נועדה להפחיד את משתמשי המס ולחולל 'תרבות ציות למס חדשה'. המשך לעקוב.
פורומים לא נוחים
מאמר זה דן בתאונות נסיעה לחו"ל ובחירת בית משפט בארה"ב בו הנוסע הנפגע עשוי לבקש פיצוי הולם. ניתוח זה מניח כי לבית המשפט האמריקני הנבחר יש סמכות שיפוט על בית המלון הזר ו / או ספק הקרקע המקומי [דיקרסון השיפוט והאינטרנט, www.eturbonews.com (1/14/2014) וסמכותו האישית של דיקרסון על ספקי נסיעות זרים www.eturbonews.com (2/26/2014)]. למרות שבכפוף לשיפוט אישי ספק הנסיעות הזר עשוי לבקש לדחות את התיק בטענה שהפורום האמריקני שנבחר אינו נוח. מושג זה ידוע בתור הדוקטרינה של פורום שאינו נוח [חוק נסיעות, סעיף 1.03 [4] [5]]. www.eturbonews.com
תקיפות מיניות
תיירים עשויים להיות נתונים לתקיפות מיניות במהלך נסיעה לחו"ל [Starkey v. GAP Adventures, Inc., 2014 WL 1271233 (SDNY 2014) (אישה רוכשת טיול "גלפגוס על נעליים" וטוענת שהיא הותקפה מינית על ידי מנהיג הסיור; בחירת הפורום בקנדה סעיף נאכף); Doe נ 'Ritz Carlton Hotel Hotel, 2015 WL 221106 (ED Pa. 2015) (עובד המלון לכאורה תוקף מינית אורח קטין); שוטרי פריז שהואשמו באונס תייר קנדי, www.www.eturbonews.com (4); תייר סיני אנס על ידי מאבטחי שדה התעופה בג'קרטה, www.eturbonews.com (12/29/2014); תיירים איראנים שנחטפו, אנסו בדובאי, www.eturbonews.com (8); מלצר דובאי זוכה מאונס תיירים, www.eturbonews.com (8/24/2014); תייר בריטי ישר שנאנס על ידי גבר ב מינכן אוקטוברפסט, www.eturbonews.com (10/1/2014). ראה גם: Cortez v. Palace Resorts (תקיפה מינית של מעסה גבר במלון במקסיקו); בלנקלי נ 'מריוט קורפ (נגיעה בלתי הולמת במהלך עיסוי בפורטו ריקו)]; O'Keefe נ 'Inca Floats, Inc. (תקיפה מינית במהלך שייט לאיי גלאפגוס); Doe נ 'Sun International Hotels Ltd. (אורח אנס באתר נופש בבהאמה); גירדן נ 'סנדלים אינטרנשיונל (תייר הותקף מינית על סירה קטנה בג'מייקה); Catalano נ 'NWA, Inc (תייר שנאנס במהלך טיול שייט בסירת מפרש של שני דג שמש בג'מייקה); קרטו נ 'ליברטי טרוול בע"מ (תייר שנאנס ונשדד בג'מייקה); פלנגן נ 'ווינדהאם אינטרנשיונל בע"מ (ילדים שהושחתו במעון יום במלון בסנט תומאס).
בחירת פורום ידידותי
בעוד שלתייר הנפגע עשויה להיות ברירה להתדיין בתביעתו במדינה הזרה בה התרחשה התאונה, ייתכן שהחוק פחות אוהד את הנוסע שנפגע, בין היתר במצרים [MacLachlin v. Marriott Corporation (תייר נזרק מ- גמל זועם במצרים; "פורום מצרי המבוסס חלקית על החוק הקוראני יהיה קשוח יתר על המידה לתובע"); צרפת [ב-Re Air Crash מחוץ ללונג איילנד, ניו יורק (התרסקות אווירית; צרפת אינה מתירה פיצויים עונשיים); הרפובליקה הדומיניקנית [Calvo v. Sol Melia, SA (תייר שנפגע מסירת מנוע בזמן שחייה; הרפובליקה הדומיניקנית אינה מכירה בתביעות אחריות למוצר); טורקיה [Mercier v. Sheraton International, Inc. (מחלוקת חוזה; טורקיה אינה רשאית להכיר בתביעות בגין הפרת חוזה או התערבות נזיקית בחוזה); Nowack v. Tak How Inv. בע"מ (תאונת טביעה; חוק לא ברור בהונג קונג); מלזיה [Simcox v. McDermott International (החלקה ונופלת על דוברה; למלזיה יש חוק מהותי דומה לארה"ב); איי קיימן [להמן נגד האמפרי קיימן בע"מ" (ההחלמה בגין מוות שלא כדין באי קיימן לא תעלה על 5000$); סין [Barkanic v. General Administration of Civil Aviation (תאונה אווירית; פיצויים מקסימליים בר-השבה מוגבלים ל-$20,000); מקסיקו [Wendelken נגד בית המשפט העליון (החלקה ונופלת; מקסיקו מגבילה את נזקי השכר הפסדים ל-25 פזו ליום)].
חוק פרוצדורלי חוץ
מערכת המשפט הזרה החלה עשויה להרתיע את ההתדיינות המשפטית כפי שאנו מכירים אותה בארה"ב, בין השאר על ידי מניעת הסדרי דמי מגירה עם עורכי דין ומשפטי מושבעים, בין היתר, בברמודה [ברומר נגד מריוט קורפ (אורח המלון שמשחק גולף פולס). מחוץ לצוק הסמוך לאזור טי עבור חור 18 ובעקבות כך נפטר מפציעותיו; ללא עמלות מותנות בברמודה); איי בהאמה [Doe נ 'Sun International Hotels, Ltd. (אורחת בת 18 שנאנסה במלון; ללא משפט מושבעים או דמי מגירה בבהאמה); קובה [Club Resorts Ltd. V. V. Van Breda 2012 SCC 17 (2012) ("משפט שנערך בקובה היה מציב בפני הצדדים אתגרים חמורים. יתכנו בעיות בעדים, חשש ליישום נהלים מקומיים והוצאות בהתדיינות משפטית שם ... ברור שהנטל על התובעים יהיה כבד בהרבה אם הם יידרשו להגיש את תביעתם בקובה "); איי קיימן [וילסון נגד המפריס קיימן בע"מ (אונס במלון; ללא דמי מגירה או משפט מושבעים באיי קיימן); ליהמן נ 'המפרי קיימן בע"מ (ללא דמי מגירה או משפט מושבעים באיי קיימן)]; ג'מייקה [ריד-וולן נגד הנסן (תאונת סירות מנוע; ללא דמי מגירה או משפט מושבעים בג'מייקה); לוגונס נ 'סנדלס ריזורטס בע"מ (ללא דמי מגירה או משפטי מושבעים בג'מייקה) וישראל [גיינס נ' ההסתדרות הציונית של אמריקה (סטודנט טבע בנהר הירדן; אין זכות למשפט מושבעים בישראל); ].
האם הפורום שנבחר נוח?
מטיילים שנפגעו בחו"ל עשויים לפתוח בתביעה בבית משפט בארה"ב נגד שייט, מלון זר, חברת אוטובוסים לטיולים, מפעיל תיירים, יזם נסיעות בלתי פורמלי או מפעילי קרקע שונים אחרים. בתגובה הנאשמים עשויים לבקש לדחות את התביעה מכיוון שהפורום האמריקני שנבחר אינו נוח [forum non conveniens] או סעיף בכרטיס הנוסע להפלגה, טופס הרשמה למלון או חוזה המשתתף בסיור קובע כי יש להביא את כל התביעות בפורום ספציפי. [סעיף בחירת הפורום].
בחירת התובע חשובה
אף על פי שהוא אינו מועיל, הפורום שנבחר על ידי התובע, במיוחד אם הוא או היא מתגוררים באותו פורום, יינתן לבדיקה רצינית לפני דחיית התביעה בעילה של פורום שאינם נוחים [ראו גוידי נ 'אינטר-קונטיננטל מלונות קורפ. (רצח במלון במצרים; "יש לתת את הכבוד המוגבר לבחירת בית משפט אמריקני על פני בית משפט זר")].
פרסום בפורום
אם נאשם מפרסם ומבקש עסקים בפורום, עליו לצפות שיהיה זמין לתביעות שהגישו תושבים פצועים. בבית המשפט נגד ריד-וולן נ 'הנסן, מקרה של תאונת סירות מנוע באיי הבהאמה, בית המשפט מצא כי בגלל שידול עסק של בית מלון בהאמי בארה"ב, "לא צריך להיות מופתע (לגמרי) ... שהם עשויים להיתבע בתביעה. בתי משפט בארה"ב ". ובנובק נ 'טק כיצד אינוו. בע"מ, מקרה של טביעה בבריכת מלונות בהונג קונג, בית המשפט קבע כי קיימת עלות של עשיית עסקים לתגובה לתביעות בארה"ב. בית המשפט נובק גם הכריז כי למסצ'וסטס, לשם הובאה התביעה, יש אינטרס עז בהגנה על אזרחיה מפני בקשות לשירותים לא בטוחים.
זמינות הפורום האלטרנטיבי
ככלל, בית המשפט לא ידחה תביעה אלא אם כן יש פורום חלופי לדון בתביעת התובע. בתי המשפט נבדלים בהרבה על השאלה עד כמה הפורום החלופי יכול להיות "זמין". גורמים כמו האם הפורום הזר מכיר בתיאוריות משפטיות בארה"ב [מרסייר נגד שרתון אינטרנשיונל בע"מ (אי הוכחה שהחוק הטורקי מכיר במפורש בתביעות בגין הפרת חוזה והפרעה נזיקית לחוזה)], מאפשרים הסדרי דמי מגירה עם עורכי דין [לוגונס. נ 'Sandals Resorts, Inc. (ללא דמי מגירה בג'מייקה)], קובע משפטים למושבעים [Flynn v. General Motors, Inc. (ללא משפט מושבעים בטרינידד וטובגו)] ומגביל את הנזקים הניתנים להחזר [Abouchalache נ' Hilton International Co (מגבלה על פיצויים עונשיים שאינם פוגעניים); Sullivan נ 'Starwood Hotels and Resorts ברחבי העולם (החלקה ונפילה בחניון המלונות הסיני ועברה ניתוח בבית החולים המשפחתי של בייג'ינג; הצעת הפורום שאינה נוחה נדחתה; סין אינה פורום חלופי הולם) Club Resorts Ltd. V. Van Breda 2012 SCC 17 (2012) ("משפט שנערך בקובה יביא אתגרים חמורים לצדדים. יתכנו בעיות עם עדים, חשש ליישום נהלים מקומיים והוצאות בהתדיינות שם". )].
מיקום עדי ראיות
הוכחה או הגנה על מקרה תאונה עשויה לחייב הפקת עדים וראיות תיעודיות ופיזיות הנמצאות בפורום הרחוק בו אירעה התאונה. בטענתו לפיטורים, הנאשם יציג לבית המשפט רשימה של עדים חיוניים שאינם בסמכות בית המשפט, ולכן אינם זמינים למשפט [דנהאם נ 'הוטלרה קנקו, ס"א (תאונת שנורקלינג במקסיקו; עדים שאינם כפופים לכוח זימון של ארה"ב. בתי משפט); קרני נ 'סינגפור איירליינס (תאונת טיולים באינדונזיה; הנאשם לא יוכל לזמן עדים אם תבוצע תביעה בארה"ב); Club Resorts Ltd. V. Van Breda 2012 SCC 17 (2012) ("משפט שנערך בקובה יביא אתגרים חמורים לצדדים. יתכנו בעיות עם עדים")]. הנאשם רשאי גם לטעון כי על חבר המושבעים להשקיף על זירת התאונה [ראו רודיסיל נ 'שרתון קופנהגן קורפ (האורח נופל באמבטיה במלון; מבט חשוב על האתר)]. על בית המשפט לבחון את נחיצותו האמיתית של כל עד רשום [Calvo v. Sol Melia, SA (תייר ספרדי שנפגע בסירת מנוע בעת ששחה על החוף ברפובליקה הדומיניקנית; כל 41 העדים לתאונה התגוררו ברפובליקה הדומיניקנית ודיברו רק ספרדית; הצעה לפטר שניתן); Abouchalache נ 'הילטון אינטרנשיונל ושות' (פיצוץ פצצה במלון בלונדון; עדים הכרחיים והשקפת זירת תאונה בלונדון; בקשה לפיטורים קיבלה)] והחליטו אם ישנן צורות ראיות חלופיות אשר יהפכו את נוכחותו של העד למיותרת, כגון נטיות, מצגות וידיאו והצהרות מושבעות [Bruemmer נ 'מריוט קורפ (הודאות, קלטות וידאו, דוגמניות, צילומים ראיות חלופיות מקובלות)].
מקרה לרנר
לאחר שסקרנו רבים מהגורמים שנלקחו בחשבון בבואנו להחליט איזה פורום צריך לדון בתאונה מסוימת בתאונה, נחזור לרנר נגד ידידי מכון Mayanot, Inc. WL 2015 868292 (ספטמבר 1, 2015), החלטה זו מיום אפריל. 21, 2014 של השופט מנואל ג'יי מנדז, מספר אינדקס: 159038/2012 (NY Sup.) לפני בית משפט קמא הנאשמים, כולל מכון ידידי Mayanot, שהתאגדו בניו יורק, עברו לדחות את התיק בטענה שזה צריך להיות שמע בישראל כי "(1) התקיפה המינית התרחשה בישראל, (2) צוות המאיות שהיה עד לאירועים נמצא בישראל, (3) צוות המלך שלמה המלך שהיה עד לאירועים נמצא בישראל, (4) בית החולים והרופאים מהם ביקש התובע טיפול ראשוני נמצאים בישראל, (5) חוקרי המשטרה ממוקמים בישראל ו- (6) אם הנאשמים היו רוצים לטעון טענות כלשהן נגד מלון המלך שלמה, הם יצטרכו לטעון טענות בישראל.
בתגובה טען התובע "כי הנתבעים אחראים לפיקוח על משתתפי הטיול וסיפקו מלווים, מאבטחים ואנשי מקצוע רפואיים שהוכשרו לטיול. לאחר שחזר לארצות הברית, התובע קיבל וממשיך לקבל טיפול רפואי וייעוץ מרופאים ופסיכיאטרים בניו יורק ובאילינוי. שניים מהעדים שהיו עם התובע בליל התקיפה נמצאים בארצות הברית ".
החלטת הערעור
באישור החלטתו של בית משפט קמא לשלול את בקשת פורום הנאשמים ללא כניסתו לבית המשפט לערעורים [2015 WL 868292 (המחלקה הראשונה 1)] קבע כי "הנאשמים לא עמדו בנטל הכבד שלהם כדי להראות את הגורמים הרלוונטיים הטוענים כי ההתדיינות נשמעת בניו יורק ... הנאשמים לא זיהו שום עד זר, וגם לא פירטו את טיבם או מהותם של עדותו של עד זר כלשהו. הם הציעו רק 'ספקולציות טהורות ... כי כל עדות כזו לא תהיה ניתנת להשגה בניו יורק ... הם גם לא הראו שבתי משפט בניו יורק לא יוכלו להחיל את החוק הישראלי, אם יתעורר הצורך').
סיכום
בחירת הפורום המתאים לדיון בתביעתו של הנוסע דורשת מחשבה ניכרת וכרוכה בהתחשבות בגורמים רבים.
המחבר, השופט דיקרסון, כתב על חוק נסיעות במשך 38 שנה, כולל ספרי החוק המתעדכנים מדי שנה, דיני נסיעות, עיתון המשפט העיתונאי (2014), וליטיגציה בתחום הנזיקין הבינלאומי בבתי משפט בארה"ב, תומסון רויטרס ווסטלאו (2014), ומעל 300 מאמרים משפטיים.
אין להעתיק מאמר זה ללא אישורו של תומאס א 'דיקרסון.
מה לקחת מהמאמר הזה:
- A proposal to enlist ‘casual' tax spies-tourists, students, housekeepers and other nonprofessionals inspectors-‘to pose, after some basic training, as customers, on behalf of the tax authorities, while wired for sound and video', according to a letter accompanying the proposals that the Greek finance minister…sent last week…With tax arrears in Greece at 76 billion (euros), the proposal is intended to scare tax dodgers and engender ‘a new tax compliance culture', the letter said”.
- Com (4/3/2015)(“The co-pilot of the German airliner that crashed into the French Alps last week accelerated as he deliberately guided the aircraft toward the ground…based on data from the plane's second so-called black box…the data showed that the 27-year-old co-pilot…had used the autopilot to direct the plane to descend to an altitude of 100 feet.
- Com (4/2/2015)(“The popular online home-rental service Airbnb is allowing American travelers to book lodging in Cuba starting Thursday…Airbnb searches for ‘Cuba' now turn up more than 1,000 properties across the island, with 40 percent in Havana and the rest in tourist destinations such as Cienfuegos a few hours away on the southern coast.
