הנשיא קרולוס פפוליאס: יוון עומדת על שפת התהום

אתניות, יוון - התפרעויות בגלל אמצעי צנע קשים הותירו שלושה בני אדם מתים בבנק אתונה שנדלק וענני גז מדמיע נסחפים על פני הפרלמנט, בהתפרצות זעם שהדגישה את ההתרחשות

אתניות, יוון - התפרעויות בעקבות אמצעי צנע קשים הותירו שלושה בני אדם מתים בבנק אתונה שנדלק וענני גז מדמיע שנסחפים על פני הפרלמנט, בהתפרצות זעם שהדגישה את המאבק הארוך והקשה שעומדת בפני יוון כדי להישאר עם קיצוצים כואבים שמגיעים עם חילוץ בינלאומי.

מקרי המוות היו הראשונים במהלך הפגנה ביוון זה כמעט 20 שנה.

החשש כי החילוץ לא ימנע את המשבר של החוב להתפשט למדינות אחרות באיחוד האירופי כמו פורטוגל וספרד, החריף על רקע האלימות ביום רביעי, שכן סוכנות דירוג האשראי מודי'ס שמה את פורטוגל על ​​הורדה אפשרית.

האירו ירד וירד לראשונה זה יותר משנה ל -1.29 דולר, מחשש להידבקות במשבר וחששות שמהפך פוליטי עלול למנוע מיוון לשמור על סיום עסקת החילוץ.

יוון עומדת בפני תאריך הפירעון של חובות ב -19 במאי, ולדבריה היא לא יכולה לפרוע ללא העזרה. הקיצוצים הממשלתיים החדשים, המורידים את המשכורות והפנסיה לעובדי מדינה ומעלים מסים לצרכנים, מוטלים כתנאי לקבלת חבילת הלוואות הצלה של 110 מיליארד יורו מקרן המטבע הבינלאומית ומ -15 מדינות האיחוד האירופי האחרות שמשתמשות ביורו כאל שלהן מַטְבֵּעַ.

יוונים רבים מבינים שיש צורך בקיצוצים בכדי למשוך את מדינתם, בעלת חוב עצום של 300 מיליארד יורו, חזרה מסף ברירת המחדל, והתגובה עד כה הושתקה יחסית בסטנדרטים הפכפכים של יוון. אבל כשאנשים מתחילים להרגיש את הכאב של אמצעי הצנע, הכעס התערער.

למרות שהפגנות אלימות הן דבר שבשגרה ביוון, הן בדרך כלל לובשות צורה של התנגשויות בין צעירים אנרכיסטים למשטרה ולעתים רחוקות גורמות לפציעות חמורות. מקרי המוות זעזעו את דעת הקהל ויכולים להשפיע על הפגנות עתידיות.

כלכלנים טוענים כי היוונים מתמודדים עם שנים של חיים עם פחות אפילו אם יש להם סיכוי להימנע מפשיטת רגל לאומית.

על פי הערכות, 100,000 איש יצאו לרחובות במהלך שביתה כללית ארצית שהביסה טיסות, סגרה את כל השירותים והורידה את שידורי החדשות מהאוויר.

מאות מפגינים - כולל תומכי ימין קיצוני - התנתקו מהצעדות וניסו להסתער על הפרלמנט, וצעקו "גנבים, בוגדים". בקצה הנגדי של הספקטרום הפוליטי, קבוצות אנרכיסטים השליכו בקבוקי תבערה ואבני ריצוף שנקרו לעבר מבנים ומשטרה, שהגיבו במטחי גז מדמיע.

שלושה עובדי בנק - גבר ושתי נשים בנות 32 עד 36 - מתו משאיפת עשן לאחר שהמפגינים הציתו את הבנק שלהם ולכדו אותם. כאשר עמיתיהם התייפחו ברחוב, ארבעה אחרים חולצו מהמרפסת.

גורם בכיר בכבאות אמר כי המפגינים מנעו מכבאים להגיע לבניין הבוער.

"כמה דקות מכריעות אבדו", אמר הפקיד בתנאי אנונימיות עד להודעה רשמית. "אם היינו מתערבים קודם לכן, אפשר היה למנוע אובדן חיים".

29 אזרחים ו -XNUMX שוטרים נפצעו במה שכינה שר ההגנה האזרחית מיכאליס כריסוהיידס "יום שחור לדמוקרטיה". XNUMX בני אדם נעצרו באתונה ושניים נוספים בעיר סלוניקי שבצפון, שגם הם ראו עימותים בין המשטרה למפגינים.

"אני מתקשה למצוא את המילים שיביעו את מצוקתי וזעמתי", אמר הנשיא קרולוס פפוליאס. "האתגר הגדול שעומד בפנינו הוא שמירה על לכידות חברתית ושלום. המדינה שלנו הגיעה לסף התהום. זוהי האחריות הקולקטיבית שלנו להבטיח שלא נצעד מעבר לקצה ”.

ראש הממשלה ג'ורג 'פפנדראו עמד על כך שלממשלתו הסוציאליסטית לא הייתה ברירה אלא ליישם אמצעי צנע קשים.

"הפגנה היא דבר אחד ורצח זה דבר אחר", אמר בפרלמנט במהלך ישיבה לדיון בקיצוץ בהוצאות. המחוקקים החזיקו דקת דומייה על ההרוגים.

"היה רק ​​פתרון אחד נוסף - שהמדינה תיכנס כברירת מחדל, תיקח את האזרחים איתה. וזה לא היה משפיע על העשירים, זה היה משפיע על עובדים וגמלאים ", אמר פפנדראו. "זו הייתה אפשרות ממשית, ועם זאת מסויטת."

בבריסל ניסו גורמים באיחוד האירופי נואשות להרגיע את החשש בשוק כי משבר החובות של יוון מתפשט, והתעקשו כי מדובר ב"מקרה ייחודי "המשלב בין רשלנות וחשבונות מזויפים. נשיא האיחוד האירופי הרמן ואן רומפוי התעקש שלבעיות החוב הגוברות בספרד ובפורטוגל אין שום קשר למצב ביוון.

"יוון היא מקרה ייחודי וספציפי באיחוד האירופי" בגלל "דינמיקת החוב המסוכנת" שלה ומכיוון שהיא "בגדה בנתונים הסטטיסטיים שלה שנים על גבי שנים", אמר נציב האיחוד האירופי, אולי רן.

קנצלרית גרמניה, אנגלה מרקל, דחקה ביום רביעי במחוקקים לאשר במהירות את חלקה של מדינתם בהלוואות ליוון. ככל הכלכלה הגדולה באירופה, גרמניה תספק 8.4 מיליארד יורו (10.8 מיליארד דולר) בשנת 2010 ועד 14 מיליארד יורו יותר במהלך 2011 ו -2012, על פי התוכנית.

"לא פחות מהעתיד של אירופה, ועם זה העתיד של גרמניה באירופה, עומד על הכף", אמרה מרקל למחוקקים. "אנחנו במזלג בכביש."

ממשלת מרקל התעקשה שיוון תסכים לאמצעי צנע חדשים לפני שגרמניה תתחייב לסיוע כספי-עמדה שגררה ביקורת על גרירת רגליים. נראה כי מרקל רצתה לדחות את הפעולה עד לאחר הצבעה מקומית בגרמניה ביום ראשון הקרוב, אך סוכנות הדירוג Standard ו- Poor הורידו בשבוע שעבר את איגרות החוב היווניות למעמד של זבל, והעמיקו את המשבר.

הזעזועים מיוון טלטלו את השווקים העולמיים ועוררו שאלות האם ההתקדמות במניות מאז שהגיעה לרף השפל במרץ 2009 יכולה להימשך.

דיוויד ג'וי, אסטרטג השוק הראשי של קולומביה ניהול, מנהל בארה"ב בהון, אג"ח, מזומנים והשקעות אחרות של 341 מיליארד דולר, הזהיר מפני שאננות מההתאוששות הכלכלית בארה"ב ואמר כי אירועי השבוע ביוון ובאירופה "צריכים לשמש תזכורת לכך ההשלכות של המשבר הפיננסי עדיין מורגשות ".

"רוב הבעיות המתמשכות מתייחסות לעובדה שהצטברו חובות מוגזמים לפני המשבר הפיננסי. זה ייקח זמן עד שזה יסתיים ", אמר.

התוצאה היא בריחה לבטיחות, שבה הדולר עולה והכסף משאיר נכסים מסוכנים ורגישים יותר כלכלית כמו מניות וסחורות.

אפילו עם החילוץ, כלכלנים חושבים שיוון תוכל בסופו של דבר לבטל את חובותיה או לבנות אותה מחדש מכיוון שהצמיחה הכלכלית צפויה להיות ירודה בשנים הקרובות, ותפגע בהכנסות הממשלה. חלקם גם חוששים שאמצעי הצנע שהתעקשו על ידי האיחוד האירופי וקרן המטבע הבינלאומית יכולים לגרום להחמרת הסיכויים לצמיחה בשם פירעון החובות.

על הצעדים הצנעיים החדשים יש להצביע בפרלמנט ביום חמישי. הסוציאליסטים מחזיקים ברוב נוח והצעת החוק צפויה לעבור.

מה לקחת מהמאמר הזה:

  • The new government cutbacks, which slash salaries and pensions for civil servants and hike consumer taxes, are being imposed as condition of getting a euro110 billion package of rescue loans from the International Monetary Fund and the other 15 European Union countries that use the euro as their currency.
  • אתניות, יוון - התפרעויות בעקבות אמצעי צנע קשים הותירו שלושה בני אדם מתים בבנק אתונה שנדלק וענני גז מדמיע שנסחפים על פני הפרלמנט, בהתפרצות זעם שהדגישה את המאבק הארוך והקשה שעומדת בפני יוון כדי להישאר עם קיצוצים כואבים שמגיעים עם חילוץ בינלאומי.
  • החשש כי החילוץ לא ימנע את המשבר של החוב להתפשט למדינות אחרות באיחוד האירופי כמו פורטוגל וספרד, החריף על רקע האלימות ביום רביעי, שכן סוכנות דירוג האשראי מודי'ס שמה את פורטוגל על ​​הורדה אפשרית.

<

על הסופר

לינדה הונהולץ

עורך ראשי עבור eTurboNews מבוסס במטה eTN.

שתף עם...