המטרו של פריז הציגה א אפליקציית תרגום מיידי התקשר לטרדיביה כדי לסייע למבקרים זרים במהלך המשחקים. האפליקציה תומכת ב-16 שפות והופצה ל-6,000 אנשי צוות ברחבי תחנות המטרו, במטרה לסייע לנוסעים בניווט במערכת התחבורה העירונית.
האפליקציה, Tradivia, מתרגמת שאילתות מדוברות בשפות שונות כמו אנגלית, גרמנית, מנדרינית, הינדית וערבית לצרפתית עבור סוכני RATP. הסוכנים מגיבים בצרפתית, והאפליקציה מתרגמת את תגובותיהם בחזרה לשפת המקור של המבקר. זה מקל על התקשורת בין מבקרים לצוות ב-RATP.
ולרי גאידו, ראש חוויית הלקוח RATP, הדגישו אתגר משמעותי: הסוכנים שלהם לא יכלו להגיב באופן סביר לשאילתות בכל השפות, מה שגרם לצורך בפתרון לגשר על פער התקשורת הזה.
RATP התאימה את האפליקציה באופן בלעדי למטרו בפריז, מה שמאפשר לה להבין את שמות התחנות, מסלולים, סוגי כרטיסים וכרטיסי נסיעה. הידע המיוחד הזה נותן לאפליקציה יתרון על פני כלי תרגום כלליים כמו Google Translate, שעלולים להתקשות לפענח את המורכבויות הייחודיות של מערכת המטרו.
המפעיל בדק תחילה את השירות בשלושה קווים עירוניים לפני שהרחיב אותו על פני כל הרשת במהלך הקיץ. נכון לעכשיו, הודעות פלטפורמה מיוחדות זמינות בארבע שפות: אנגלית, גרמנית, איטלקית וספרדית, עם תוכניות להוסיף מנדרינית וערבית לפני האולימפיאדה.
![Hyperloop Train China [צילום: Hyperloop Transportation Technologies]](https://eturbonews.com/cdn-cgi/image/width=145,height=100,fit=crop,quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none/wp-content/uploads/2024/02/180720163348-hyperlooptt-china-capsule.jpg "רכבת ההיפרלופ של סין: הצצה לעתיד התחבורה 15 חדשות תיירות נסיעות | מקומי ובינלאומי")
