visit.brussels, יחד עם הקולקטיב הבריטי Farm Prod ובתמיכת העיר בריסל, פיתחו סיור "PARCOURS Street Art" המכבד את המאסטר הפלמי הגדול פיטר ברויגל בלב הבירה. לא פחות מ -14 פרסקאות מעטרות כיום מספר חזיתות ברובע מארולס.
בריסל וברויגל קשורים זה מזה בקשר בלתי נפרד. האמן בילה חלק מחייו בבריסל ונקבר גם שם. בריסל הייתה מקור השראה נהדר עבורו: שם צייר שני שליש מיצירותיו. פטרוניו החזקים גרו כמה דקות הליכה מביתו, במונט דה ארט. כיום הוא מאכלס אוסף חשוב מיצירותיו של ברויגל; אחרי מוזיאון Kunsthistorisches בווינה, המוזיאונים המלכותיים לאמנויות יפות בבלגיה מחזיקים באוסף הגדול ביותר של ציורי ברויגל, והספרייה המלכותית מחזיקה לא פחות מ -90 תחריטים.
בריסל הרגישה חובה לקיים כמה אירועים לציון 450 שנה למותו של האמן הנודע בעולם. visit.brussels, בשיתוף עם הקולקטיב Farm Prod, ובתמיכתה של דלפין Houba, אלדר וומן של תרבות, תיירות ואירועים גדולים בעיר בריסל, עשתה מחווה לפיטר ברויגל, על ידי פיתוח מסע אמנות רחוב דרך מרכז העיר.
מהיום המבקרים יכולים להעריץ לא פחות מ -14 פרסקאות לאורך המסע, שנוצרו על ידי מי האמנים החברים בקולקטיב, כמו גם אמנים אחרים וידועים. ההזדמנות המושלמת לגלות את ברויגל, בפעם אחרת.
14 ציורי הקיר הללו יהיו חלק בלתי נפרד מסיור PARCOURS Street Art, שפותח מאז 2013 על ידי העיר בריסל. "כמה מזל שאנחנו יכולים לשלב ציורי קיר בהשראת יצירתו של ברויגל בסיור PARCOURS Street Art, המורכב מכמעט 150 יצירות", אומרת דלפין חובה, ראש העיר לתרבות, תיירות ואירועים מרכזיים בעיר בריסל. "העיר בריסל גאה לארח את הסיור הזה ברובע מארול, שם נמצא מרכז התרבות הנושא את שם האמן!" הובה מתלהב.
ציורי הקיר
ההשראה: "ריקוד החתונה באוויר הפתוח" (ציור)
אמן: לאזו (FR) מיקום: Rue Haute n ° 399, 1000 בריסל
"כשעברתי על עבודותיו של ברויגל הזקן, התעניינתי במיוחד בייצוגיו של הפנטזיה ובסצינות המתארות את חיי המעמד הפועלים, במיוחד חגיגות. עבודתי מתמקדת גם בנושאים חגיגיים וריקודים, כך שעבודה זו של ברויגל הייתה בחירה טבעית עבורי מכיוון שהיא מאפשרת לי ליצור זיקה בין היקום של ברויגל לבין זה שלי. "ריקוד החתונה באוויר הפתוח" הראה לי עד כמה, אפילו בפער של 450 שנה, הציור הזה תואם את היקום שאני מתאר בציורים שלי. זו הסיבה שבחרתי לעבד מחדש את הציור הזה, כדי שאוכל לבטא את ההיבט הזה שעבודת ברוגל משרה עלי, שהוא גם מעמד הפועלים וגם מודרני לחלוטין. אז, אתה יכול למצוא את אותן הדמויות כמו ב"ריקוד החתונה באוויר הפתוח ", אך הפעם בסביבה עכשווית. פרסקו זה, שהוא ציור אקרילי ותרסיס, משתמש באותו טווח צבעים בו השתמש ברויגל, אך באופן אחר. הציור שלי משופע בתרבות ההיפ הופ. הצבעים פוגעים בקיר כדי להראות את האנרגיה של הסצינה, כך שהוא עובד כמו פילטר צבעוני שקוף. אופן העבודה של הצבעים הוא מודרני לחלוטין, מבלי להשפיע על מתאר הדמויות. אז, הציור של ברויגל ניכר ונראה בבירור, ובכל זאת הראייה הכללית של הצבעים מוסיפה תפיסה נוספת של מרחק לכל היצירה. בפרסקו זה, רציתי לבטא את מה שעבודתו של ברויגל מעוררת בי: סצנה מחיי הפועלים, המפתיעה ברעננותה ובמודרניותה. ”
ההשראה: "ציידים בשלג" (ציור)
אמן: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) מיקום: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 בריסל
"מיד נדהמתי מהאווירה ומהקומפוזיציה של הסצנה הזו. למרות שהיא מציגה סצנה מהחיים הרגילים, מתעוררת אווירה סוריאליסטית. החלטתי להתרכז בציידים ובכלבים שלהם. על ידי שמירה על תכונות הקומפוזיציה, שיניתי לחלוטין את הנושא ואת האסתטיקה הגרפית. הסצנה מתארת כעת את ציידי החולדות שנרדפים על ידי טרפם, והכל מתרחש בעולם מעורפל וחלומי. סוג של אלגוריה סוריאליסטית של האבסורד. "
ההשראה: "משל הרועה הטוב" (חריטה)
אמנים: Farm Prod (BE) מיקום: Rue des Renards 38-40, 1000 בריסל
"החלטנו לעבוד על פרט מסוים של התחריט, ולקחת את הרועה עם כבשה על הגב. הרעיון הוא להעביר את מנח הרועה עם שועל על גבו. הדמות המרכזית בפרסקו זה מתייחסת לרו דה רנארדס (רחוב השועלים), שם נמצא הפרסקו. זה גם מהנהן לאווירת השכונה, שכולה ברים ואנשים שאוהבים למסיבות. הרועה שומר עליך. באשר לתיאור, שילבנו את הסגנונות בין שכפול ריאליסטי, נוף ברויליאני ומוטיבים עכשוויים. דרך נוספת להעביר את הצד הקוסמופוליטי של השכונה. ”
ההשראה: "מגדל בבל" (ציור)
אמן: Kim Demane - Delicious Brains (SE) מיקום: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 בריסל
עבור Delicious Brains, בבל היא סמל של דיכוי. חזון דמוני של גברים המשתוקקים לכוח ורוצים לכפות את דרכם על האנשים מראש המגדל שלהם. זה הבסיס של החברה שלנו. גם אם ברויגל יצר את העבודה הזו לפני כמה מאות שנים, היא עדיין רלוונטית היום.
ההשראה: "פיטר ברויגל האב" (חריטה)
אמן: Arno 2bal - Farm Prod (BE) מיקום: Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 בריסל
"בהתחשב בתפאורה של הקיר הזה, על רקע אנכי ונראה מרחוק, הייתי צריך למצוא תמונה שתשפיע ממרחק, ושהופכת ברורה ועם זאת מבלבלת ככל שמתקרבים אליה. מכיוון שאני נוטה להעמיס בתהליך היצירה שלי, רציתי להרחיק את עצמי מהיצירות המורכבות של ברויגל בדרך כלל.
הייצוג של פיטר ברויגל התברר לי אז.
דיוקן עצמי רשמי זה של האמן הוא דימוי איקוני שניתן לזהות אותו במבט ראשון. בזכות תהליך החריטה הוא חורג מהזמן ופורש מחדש מספר פעמים. בתור אומן 2.0, כפי שאני רוצה לקרוא לעצמי, רציתי לפרש מחדש את הדיוקן הזה בסגנון הגרפי העכשווי שלי, תוך שימוש בקו ברור, משחק עם צורות מופשטות והפניות שבטיות.
בסיס היצירה המקורית הורכב מקווים אופקיים וידעתי שברויגל הוא תומך חזק בביטויים ובמשחקי מילים ("הפתגמים הפלמיים"), רציתי ליצור ABC, תוך שימוש חוזר במילים וביטויים מקומיים ממרולס ובריסל. . לאחר תחקיר בחרתי בכמאה מילים הן מהניב "זוואנזה" שנאמר על ידי מרוליינס הוותיק, והן בביטויים מודרניים הנובעים מהמגוון התרבותי של השכונה. ”
ההשראה: "טיסה למצרים" (ציור)
אמן: פיוטר שלכטה - Farm Prod (PL) מיקום: פינת רחוב דה קפוצ'ינס ולה רחוב דה טנורס
"המבריח": ציור הקיר מתאר זוג שמנסה לעבור את הגבול לאירופה דמיונית שופעת ומזמינה. מבריח ממתין עוד קצת כדי לקחת אותם. יצירת אמנות זו, הממוקמת באחת השכונות הקוסמופוליטיות בבריסל, חוגגת את תנועת האנשים שנמשכת מאז ומתמיד.
ההשראה: "התחת בבית הספר"
אמן: אלכסיס קורנד - Farm Prod (FR) מיקום: Rue Blaes 135
"בחרתי לעבד מחדש את התחת בבית הספר. בעבודה זו מוצג מורה מוקף בכיתה שהיא די בשליטה. אהבתי את זה בגלל ההומור שלו. בהתחלה רציתי לעבד מחדש את נושא הכאוס של הילדים. מאוחר יותר החלטתי להתמקד בפן המטורף והסמלי ביותר של העבודה, כלומר בתחת שניתן לראות עוזב מבעד לחלון. החלטה זו הונעה בעיקר על ידי גודל הקיר ומיקומו. חשבתי שזה ראוי למשהו שהוא חזק ונראה בבירור במקום להיות עמוס מדי. כמו כן, לא כללתי כמה מתכונות המקור שלדעתי היו מפוקפקות, כמו למשל שהמורה מכה ילד. כך יכולתי להתרכז בתכונה העיקרית תוך הקפדה על פרט. כדי להדגיש ולמסגר את עבודתי, הנחתי את התחת בסוג של פרספקטיבה כוזבת, המדמה את שולי הקיר אל הקיר האחורי כדי ליצור את הרושם כי התחת יוצא מהקיר. ”
ההשראה: "עצלן" (חריטה)
אמן: נלסון דוס רייז - משק חקלאי (BE) מיקום: רחוב סן גיזליין 75
"לא פעם ציירתי וציירתי דמויות פנטסטיות קצת פגומות, סוג של אנטי גיבורים. רציתי לחוות את האמן בסגנון שלי על ידי התמקדות באחד היצורים הרבים
ולהוציא אותו מהקשרו כדי להפוך אותו לדמות הראשית בציור הקיר שלי. ”
ההשראה: "האיכר ושודד הקן" (ציור) ו"גאווה "ויצורים אחרים מתחריטים שונים (חריטה)
אמנים: Les Crayons (BE) מיקום: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 בריסל
"הרעיון הוא לערבב דמויות בחזית, המגיעות מציורי" ניצחון המוות "ו"ג'ונו בעולם התחתון", וכן מתוך תחריטים מסוימים כמו "קנאה", "שיפוט אחרון" ו"גאווה ”.
סוג של ריכוז מפלצתיות, של "פריאיות" ברוגליאניות. הנושאים די מורדיים, אך מטופלים בקלילות לב מסוימת.
קטפלזמה זו מכוונת לעץ על הקיר השמאלי. עץ זה, שעליו תלויה "דמות", נלקח מהציור "האיכר ושודד הקן", שמשמעותו המדויקת מעט מטושטשת, מה שאני אוהב. ”
ההשראה: "סבלנות" (חריטה)
אמנים: Hell'O (BE) מיקום: Rue Notre Seigneur n ° 29-31
"הסבלנות של ברויגל היא אלגוריה של סבלנות (המורכבת מרעיונות מופשטים), ומטרתנו הייתה לעבוד על אלגוריה נגדית, תוך לקיחת תכונות מהעבודה המקורית שחשבנו כמעניינת והפיכתם לצורות גיאומטריות פשוטות המאוזנות באופן שווה. ומאוד צבעוני. ”
ההשראה: "נפילת מלאכי המורדים" (ציור)
אמן: פרד לבבה - חוות פרוד (BE) מיקום: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40
"בחרתי ברצף מהעבודה הזו שבה עולם התמונות מדבר אלי. האתגר שלי היה לפרש את זה בצורה נאמנה ככל האפשר תוך שימוש בטכניקה המודרנית של ציור אירוסול. דרך להוקיר את הישגיו הטכניים של ברויגל. "
ציורי קיר ליחה כחלק מתערוכת עולמו של ברויגל בשחור לבן
אמן: ליחה (בריטניה) מיקום: הספרייה המלכותית בבלגיה
ליחה לא רק יוצר ציורי קיר גדולים, אלא גם חריטות פליז קטנות ומלאות פרטים, אותם הוא מדפיס בסטודיו שלו. אמן שמזניק את ברויגל אל המאה ה-21. אתה יכול לגלות אותו על החזית והפנים של קירות הספרייה.
ציורי קיר בהשראת כמה מיצירותיו של ברויגל
אמנים: Farm Prod (BE) מיקום: Palais du Coudenberg
כחלק מתערוכת ברנארלי ברקסלנזי פיקטורי, האתר הארכיאולוגי מקבל מהפך ומשאיל את חצרו החיצונית לאמנים מקולקציית Farm Prod, שפירשו את עבודתו המשונה של ברויגל לעתים קרובות בחגיגת 450 שנה זו. כל חבר בקולקטיב עיבד מחדש את אחת הקלאסיקות של המאסטר הזה. הם שיחזרו את היצירה תוך התייחסות משלהם או שיצרו קומפוזיציה חדשה, שהתחילה עם יצירתו של ברויגל. פרשנויות אלה מוצגות בארמון דו קודנברג ככרזות המקשטות את חצר המוזיאון.
ציור קיר בהשראת "ברנרד ואן אורלי. בריסל והרנסנס "ו"הדפסים בעידן ברויגל"
תערוכות אמנים: Farm Prod (BE)
BOZAR - ארמון דה בוז-ארט
כבר חודש שיש לה רון הברון הורטה מראה חדש, עם מיצב של אדריכל הנוף באס סמטס, ופרסקו קיר חדש לחגיגת פיטר ברויגל. ציור הקיר, שנוצר על ידי Farm Prod, מפרש מחדש את המאה ה -16 על ידי השאלת תמונות משתי תערוכות: "ברנרד ואן אורלי. בריסל והרנסנס "ו"הדפסים בעידן ברויגל".
מאז 2013 מילאה עיריית בריסל תפקיד חשוב בקידום האמנות העירונית כווקטור ללכידות חברתית הנגישה לכל. בשנים האחרונות הגדילה העירייה יוזמות מסוג זה: קריאות לפרויקטים, הזמנות וקירות לביטוי חופשי כלולים ב PARCOURS Street Art. כיום ישנם 150 ציורי קיר הכלולים במאגר זה המספק מידע על העבודות כגון ביוגרפיות על אמני הרחוב. פרויקט זה לייפות העיר גדל בהתמדה ויועשר בחודשים הקרובים בתריסר פרויקטים חדשים.
תוצרת חקלאית (BE)
FARM PROD הוא קולקטיב המאגד כמה אמנים חזותיים סביב פרויקטים יצירתיים שונים שהוקם בבריסל בשנת 2003. אמנם לכולם יש אותו רקע אמנותי, אך כל חבר פיתח עם הזמן את המומחיות שלו. כיום הצוות מאגד ציירים, גרפיטי וגרפיקאים, מעצבי אתרים, מאיירים ויוצרים. במשך 15 שנה הם משתמשים באנרגיות השונות שלהם כדי לארגן ולקחת חלק באירועים סוציו-תרבותיים, בבלגיה ומחוצה לה.
