מסכי תרגום סיאול משרתים תיירים ב-11 שפות עם AI אינטראקטיבי בזמן אמת

סיאול יקים מסכי תרגום חיים במרכזי התיירות, ויסייעו לדוברים שאינם דוברי קוריאנית לקבל סיוע בזמן אמת בעת ביקור בעיר.

סיאול מציגה שירות תרגום לתיירים שמשתמש בבינה מלאכותית ובטכנולוגיית קול לטקסט. הוא מציג טקסט מתורגם על מסכים שקופים, ומאפשר תקשורת פנים אל פנים בשפות המועדפות על המבקרים.

מסכי התרגום יוצגו לראשונה בניסוי בשני מרכזי מידע לתיירים בסיאול, כלומר מרכז מידע לתיירים גוואנגהוואמון וסיאול תיירות פלאזה. יש תוכניות להרחיב את השירות הזה למקומות נוספים ברחבי העיר בעתיד.

החל מה-20 בנובמבר, תיירים יכולים לחוות את שירות התרגום החי של סיאול בשני מרכזי מידע מרכזיים. העירייה מצפה שדיוק התרגום ישתפר עם שימוש מוגבר, מה שיאפשר למנוע תרגום AI ללמוד ולהשתפר עם הזמן.

עד ה-31 בדצמבר, ממשלת העיר תפעיל פרויקט פיילוט שבו למשתמשים בשירות התרגום תהיה הזדמנות לזכות בקופונים הנחה לחנויות פטורות ממכס בסיאול או בפרסי מזכרות באמצעות הגרלה אקראית.

קים יאנג-הוואן, מנהל מחלקת התיירות והספורט של סיאול, צופה ששירות זה ישפר במיוחד את הנוחות והסיפוק לתיירים בסיאול. המטרה היא שהמבקרים ייהנו מהעיר ללא מחסומי שפה שיפריעו לחוויה שלהם.

איך מסכי תרגום עובדים?

היכולות הספציפיות של שירות התרגום בסיאול לא פורטו במידע שסופק. בדרך כלל, שירותי תרגום חי כמו זה מסתמכים על חיבור לאינטרנט כדי לתפקד מכיוון שהם משתמשים באלגוריתמים של AI ולמידת מכונה הדורשים גישה מקוונת כדי לתרגם במדויק ובזמן אמת. תרגום לא מקוון כולל בדרך כלל חבילות שפה שהורדו מראש או תוכנות שעשויות להיות בעלות פונקציונליות מוגבלת בהשוואה לשירותים מקוונים.

שירותי תרגום המשתמשים ב-AI ולמידת מכונה לומדים ממערכי נתונים נרחבים. הם מנתחים דפוסים בשימוש בשפה, בתרגומים ובאינטראקציות עם משתמשים. כאשר משתמשים מכניסים טקסט או מדברים למערכת ומקבלים תרגומים, ה-AI מעריך את הדיוק של התרגומים הללו על סמך התנהגות המשתמשים הבאים.

הוא משתמש ברשתות עצביות ואלגוריתמים שמתכוונים ומשתפרים בהתבסס על לולאת משוב זו. בעיקרו של דבר, ככל שהמערכת מקבלת יותר אינטראקציות ותיקונים, כך היא משתפרת במתן תרגומים מדויקים. תהליך איטרטיבי זה מאפשר ל-AI ללמוד ולשכלל את יכולות התרגום שלו ללא הרף לאורך זמן.