BANGKOK, תאילנד - יצרני אופרת סבון תאילנדית נמרצת על צוותי תעופה התנצלו ביום שלישי על שפגעו בדיילים האמיתיים, שהתלוננו כי סצינות ההינפה המינית שלה גרמו למוניטין שלהם.
החברה המדויקת בע"מ, מפיקי "מלחמת המארחת האווירית", אמרה במסיבת עיתונאים כי הם מצטערים אם פגעו במישהו, ואלו לאלף כמה מהאלמנטים הגזעיים של התוכנית.
"המלחמה של המארחת האווירית" עוקבת אחר שינניגנים מיניים של טייס נשוי מרתק ומציגה משולשי אהבה, קרבות במעופי המטוס ומנסים עצירות ביניים במקומות אקזוטיים.
"אני מצטער שאופרת הסבון שלנו עוררה מהומה כזו. ברצוני לומר שאין לנו שום כוונה לגרום לצרות. אנחנו רק רוצים לבדר את הצופים שלנו ", אמר מנהל התוכנית, ניפון פוונן.
המפיקים הבטיחו לדון את גורם הריגושים של התוכנית בפרקים שטרם צולמו, על ידי הארכת החצאיות החושפניות של דמויות הדיילות שלה וריסון קטטותיהם הקנאיות.
"לא יהיו סצינות המציגות דמויות שמריבות חתולים, לא כשהן במדים, בתפקיד ובציבור", אמר טקונקיאט ורואוואן, מנהל חברת Exact.
איגוד העובדים של תאילנדי איירווייס אינטרנשיונל הגיש שלשום תלונה למשרד התרבות הממשלתי בדרישה לכפות שינויים בתוכנית. המשרד הודיע כי ינסה לתווך בפתרון.
חברי האיחוד התפרסמו עם תלונותיהם ביום שני, לאחר שהתכנית הוקרנה בערוץ הטלוויזיה המקומי 5 בשבוע שעבר.
"אופרת הסבון הזו מעליבה ופוגעת במוניטין של דיילות", אמר נופדול ת'ונגונג, דיילת תאילנדית איירווייס המובילה את פעולת האיגוד. “הכל קשור במין ודיילות אוויר מכות זו את זו בבקתה בגלל אהבה וקנאה. דבר כזה לעולם לא קורה. "
ap.google.com
