חדשות נסיעות נסיעת עסקים מדינה | אזור יַעַד EU חדשות הממשלה בְּרִיאוּת תעשיית האירוח מלונות & אתרי נופש הלהט"בי חֲדָשׁוֹת אֲנָשִׁים בְּטִיחוּת תיירות חדשות חוטי טיולים ניתוח מגמות בריטניה חדשות שונות

WTTC מתייאש ויש לו טעם

WTTC חוגגת את סוף 2020 עם יעד ה-Safe Travels ה-200
נכתב על ידי יורגן ט שטיינמץ

WTTC is the true leader in today’s travel and tourism industry.
Leaders however have obligations. WTTC obligation is to the largest travel and tourism industry members – and they are fighting for survival.

הצבת הבטיחות על העסקים כבר הרסה את פרנסתם ואת העסקים של כל כך הרבה חברות ואנשים חרוצים ואחראיים המובילים ומועסקים בענף הנסיעות והתיירות.

עם זאת, בטיחות שנייה עלולה כבר לעלות לאלפי, עשרת אלפים או אפילו מאות רבות של אלפי נפשות, טרגדיה אנושית שמעבר לדמיון.

המועצה העולמית לתיירות ותיירות (WTTC) has an important mandate. Its mandate are the largest players in this giant industry known as travel and tourism. With UNWTO falling behind its obligations, WTTC also has been quietly taken the responsibility governments should fulfill. This is a difficult and tough responsibility for a private organization to take.

מנכ"ל WTTC Gloria Guevara is an experienced person who has been working tirelessly to serve this industry. She has also experience in the public sector as a former minister of tourism for Mexico. Today’s press-release by WTTC however sounds desperate.

יש WTTC adopted Safety Second? היום המועצה העולמית לטיולים ותיירות (WTTC) אומר שהכנסת הסגרים למלונות חדשים על ידי ממשלת בריטניה תאלץ את הקריסה המלאה של נסיעות ותיירות כידוע.

WTM לונדון 2022 יתקיים בין התאריכים 7-9 בנובמבר 2022. הירשם עכשיו!

WTTC fears the crippling impact of the new proposals being considered by the UK government would cause irreparable damage to a sector which contributes nearly £200 billion to the UK economy.

הדאגה נובעת מתשעה חודשים של מגבלות נסיעה הרסניות, שהותירו עשרות עסקים מרוסקות, מיליוני משרות שאבדו או הסתכנו, וביטחון לנסוע בשפל כל הזמנים.

גלוריה גווארה, WTTC President & CEO, said: “The UK Travel & Tourism sector is in a fight for survival – it’s that simple. With the sector in such a fragile state, the introduction of hotel quarantines by the UK government could force the complete collapse of Travel & Tourism. 

"מטיילים ונופשים פשוט לא היו מזמינים נסיעות עסקים או פנאי בידיעה שהם יצטרכו לשלם כדי להתבודד במלון, מה שגורם לירידה דרסטית בהכנסות בכל המגזר.

"מחברות תעופה ועד סוכני נסיעות, חברות ניהול נסיעות לחברות נופש ומחוצה לה, ההשפעה על עסקי הנסיעות בבריטניה תהיה הרסנית, ותעכב עוד יותר את ההתאוששות הכלכלית. אפילו האיום בפעולה כזו מספיק בכדי לגרום לדהימה ולבהלה רצינית.

"WTTC believes the measures introduced by the government just last week – proof of a pre-departure COVID-19 test, followed by short quarantine and another test if necessary, could stop the virus in its tracks, and still allow the freedom to travel safely. 

"מספר מדינות, כמו איסלנד, יישמו בהצלחה משטר בדיקות עם הגעתן, שבלם את ההתפשטות, תוך הקפדה על גבולות פתוחים. לכן, יש חשיבות מכרעת לאמצעים אלה זמן מה לעבוד.

"למרות האפלוליות הנוכחית, אנו באמת מאמינים שיש מקום לאופטימיות ועתיד מזהיר לפנינו. נסיעות עסקים, ביקור משפחות וחגים יכולים לחזור עם שילוב של משטר בדיקות מוכר בינלאומי, חיסונים וחבישת מסכות חובה. 

"צעדים פשוטים אך יעילים מאוד, אם ייושמו כראוי, יכולים לסייע להחייאתו של מגזר שיהיה חיוני להעצמת התאוששות הכלכלה העולמית בבריטניה."

WTTC maintains despite months of forced quarantines post travel, there is absolutely no evidence to suggest they work. 

אפילו נתוני הממשלה עצמה מראים שהסגרים לא הוכיחו את עצמם כיעילים להפחתת התפשטות ה- COVID-19. העברת הקהילה ממשיכה לסכן הרבה יותר מאשר נסיעות בינלאומיות.

המרכז האירופי למניעת ובקרת מחלות (ECDC), יחד עם ארגונים גדולים רבים אחרים, אמרו כי הסגרים אינם אמצעי יעיל לבריאות הציבור ורק מעכבים נסיעות.

The statement releases by WTTC is brave, and some may think irresponsible. The United States is a classic example how putting the economy above life has turned deadly. With a new more dangerous version of COVID-19 spreading in Britain, this statement may not only be brave but fearless and desperate.

גלוריה צודקת לחלוטין באמירת תעשיית הנסיעות והתיירות נלחמת על קיומה, אך כך גם כולם, למרבה הצער. כסף יכול לבנות מחדש את הענף, אך לא יכול להחזיר את המתים לחיים.

חדשות קשורות

על הסופר

יורגן ט שטיינמץ

יורג'ן תומאס שטיינמץ עבד ברציפות בענף הנסיעות והתיירות מאז שהיה נער בגרמניה (1977).
הוא מצא eTurboNews בשנת 1999 כעלון מקוון ראשון לתעשיית תיירות הנסיעות העולמית.

שתף עם...