WELLINGTON, ניו זילנד - האם אי פעם השקיע שעות קשות בפרויקט יצירתי וסיים אותו לשביעות רצונם של כל המעורבים, רק כדי שכל העניין ירד מהפסים על ידי תלונות מוזרות שאין בהן היגיון ועם זאת נלקחות איכשהו ברצינות?
כך בוודאי מרגיש היוצר של לוגו חדש המקדם את אזור קאפיטי בניו זילנד לאחר שחשיפה פומבית עוררה מחלוקת המבוססת על הנימוקים המזויפים כביכול של העיצוב.
האות "k" מסוגננת מעל המילה Kapiti, העיצוב נועד לייצג את ההרים והים של האזור.
Kāpiti לוקח את שמה מאי גדול מחוץ לחוף, המהווה מקלט ציפורים מקומי ויעד תיירותי. קו הקשת העליון של ה-K נועד לייצג את האי קאפיטי.
במקום קריאות עידוד, הלוגו גרר בשבוע שעבר כמה קריצות של חברי מועצת מחוז קפיטי.
נוצר על ידי החברה המקומית עדן דיזיין, נראה שהעיבוד הדמיוני של המכתב בלבל כמה מחברי הקהילה שהוא נועד לקדם.
"הראיתי את זה לאדם סקוטי שאמר 'זה נראה כמו מפלצת לוך נס על הרגליים'", התלונן חבר המועצה רוס צ'רץ', כפי שדווח ב"אייג'".
פקיד אחר היה מרומם עוד יותר.
"קיבלתי משוב מהציבור שתמונת ה'k' הזו, עם הרגל הכפופה שלה, בברך, היא יותר מפורנוגרפיה קלה", אמר חבר מועצת הקהילה של אוטאקי, ג'קי אליוט, שדווח גם על ידי The Age. "אולי הכיתוב מתחת יכול להיות, 'בוא לקפיטי ותן לאדמה לנוע בשבילך."
אחרים התנגדו להעלמת המילה "חוף" מהעיצוב.
כ-50 קילומטרים צפונית לוולינגטון, קאפיטי הוא אזור חוף ציורי עם יערות נעימים, גבעות דרמטיות ונופי אוקיינוס מדהימים.
המועצה הצביעה על דחיית ההחלטה על אישור הלוגו עד שניתן יהיה לעיין בגרסה חדשה המשתמשת במילה "חוף".
'אין לאנשים דברים טובים יותר לעשות?'
פקידים מקומיים נראו מעט נבוכים מתשומת הלב הבלתי צפויה ולהוטים להמעיט במחלוקת.
"זו באמת סערה בקומקום תה מבחינתנו", אמר פקיד מקומי שביקש לא להזכיר את שמו. "הפכנו את זה על פיה והצדדים ובכל דרך ואף אחד מאיתנו כאן לכל חיינו לא יכול היה למצוא משהו לא בסדר."
"אני חושב שהלוגו מכבד את התכונה האיקונית ביותר של קאפיטי, ובאשר לשאלה אם הוא זימה כלשהו, אני בהחלט לא יכול לראות אותו", אמר חבר מועצת מחוז חוף קאפיטי, טוני לסטר. "למען האמת, אני די דואג לכל מי שיכול.
"לגבי מפלצת לוך נס חסרת רגליים, אם תסתכל בלוגו מופשט מספיק זמן תראה כל מיני דברים. אין לאנשים דברים טובים יותר לעשות?"
מה לקחת מהמאמר הזה:
- That must be how the creator of a new logo promoting the New Zealand region of Kāpiti must be feeling after a public unveiling sparked a controversy based on the design's supposedly lewd overtones.
- המועצה הצביעה על דחיית ההחלטה על אישור הלוגו עד שניתן יהיה לעיין בגרסה חדשה המשתמשת במילה "חוף".
- Ever put in hard hours on a creative project and finished it to the satisfaction of everyone involved, only to have the whole thing derailed by bizarre complaints that make little sense yet are somehow taken seriously.
