החדשות היו מעט מזעזעות השבוע בדיווח שלה על החיים בזימבבואה. בהתחלה אנחנו שומעים שמגיפת הכולרה מחמירה. ואז רוברט מוגאבה אומר שזה בשליטה ושאין מגיפה. כעת נאמר לנו על ידי אחד השרים שלו שמוגאבה פשוט היה "סרקסטי" ושר אחר הכריז שזה תוצאה של "לוחמה ביולוגית" של בריטניה. כנראה שחלק מהאנשים באמת מאמינים בזה - מעניין אם הם היו מאמינים גם אם הדובר היה מודיע שכולרה מופצת על ידי חייזרים כחולים מהכוכב זוג, וזו לא הייתה אשמת הממשלה בשום צורה. לפי כמה דיווחים, מוגאבה חכם מאוד, כך שההשתפכות של השבוע ממנו ומממשלתו על מגיפת הכולרה נראית מבלבלת.
זה עתה שהיתי בהאררה במשך כמה שבועות, אני יכול לומר בכנות שהחיים שם נוראים. האנשים היחידים שנראה שהם מצליחים הם פקידי הממשלה שנוסעים במכוניות גדולות וחיים חיי מותרות. אחוזות ענק נבנות באזורים האקסקלוסיביים. אבל, העיר מטונפת. באזורים מסוימים ניתן להריח את הביוב הזורם בצדי הדרך. יש מעט מאוד אספקת מים ובבתים מסוימים לא היו מים במשך חודשים. החשמל יותר כבוי מאשר דולק.
יש אנשים שיושבים בצד הרחובות ומוכרים כל מה שהם יכולים - כמה עגבניות או בצל, עצי הסקה, ביצים. הילדים מרופטים ונראים רעבים. הפארקים והגנים היפים כולם מגודלים. פנסי הרחוב נופלים בזווית; הרמזורים לרוב לא עובדים.
הררה היה יבש למדי; לא הרבה גשם. כעת, כשהגשמים הגיעו, אנו יכולים לצפות שהכולרה (סליחה - שאינה קיימת) תגבר במהירות. כמובן, הכולרה משפיעה על האנשים העניים בעיירות הררה. לבתי החולים אין תרופות, ולכן, למרות שקל לטפל בכולרה, האנשים מתים.
לא הלכנו לשום חנות כי יש מערכת חדשה עכשיו. יש אנשים שהקימו חנויות בבתיהם. הם מביאים דברים מדרום אפריקה מוכרים את זה מהבית. אם רשות המסים תתפוס אותם הם יהיו בבעיה קשה. אבל הם שומרים על השערים שלהם נעולים ומכניסים רק אנשים שהם מכירים. כמובן שכל המכירות הללו הן בדולרים אמריקאיים מכיוון שדולרי צים לא מתקבלים על ידי אף אחד ואי אפשר להשתמש בהם יותר. אין מספיק מזה והאינפלציה פירושה שהוא מאבד כל יום חצי מערכו. הדלק היה זמין במלאי מוגבל. כמה תחנות דלק מוכרות כעת בגלוי בדולרים.
בנסיעה דרך זימבבואה יש רק קצת חקלאות מתרחשת. הממשלה חילקה טרקטורים חדשים למעטים המועדפים עליה, ולפי כך נאמר לי, חילקה זרעים, דשן ודלק. הרבה מהתשומות נמכרות בעיירות כדי ש"החקלאים" יוכלו להרוויח במהירות. אולי הם רעבים מכדי לחכות שהגידולים יצמחו, או אולי הם עשירים מספיק כדי לא להזדקק לשתול. ראינו כמה טרקטורים חורשים ו... טרקטור אחד עובד ... כמונית. אבל, בעיקרון, הרבה מהחוות שהיו פרודוקטיביות כל כך מגודלות וחוזרות לבוש.
היו מחסומים בכל עיירה לאורך הדרך. בדרך כלל יש כארבעה שוטרים בכל אחד. אני חושב שעברנו 12-15 מחסומים מהאררה למפלי ויק - זוג במרחק של כמה מאות מטרים זה מזה - כל אחד מהם רצה לבחון את אותם מסמכים ולשאול את אותן שאלות. רק פעם אחת נפגשנו עם שוטר אחד ארסי במיוחד, אבל מכיוון שכל הניירות של המכונית היו מסודרים, לא היה מה לעשות.
זה הסיפור שלי מצים. זה כל כך עצוב אותי. וכל זה קרה בשם "הצבעה של אדם אחד". אני חושב שאם נשאל את האנשים שאיבדו את מקום עבודתם; שרעבים; שחולים, מה הם חושבים על האפשרות להצביע, לא היה אכפת להם ולו. ומה שאנשים חושבים על רודזיה הישנה, המדינה עבדה; האנשים הוזנו, חונכו וטופלו. אנחנו צריכים להתבייש בעצמנו שהמצב הזה נוצר בזימבבואה, במיוחד עכשיו כשאין מה לעשות. אנחנו יכולים רק לצפות ולבכות. אולי זה ישתנה יום אחד.
