מדהים דרום אפריקה חגיגת היום הלאומי התקיימה בבירת תאילנד במלון 5 כוכבים סיאם קמפינסקי.
מר ג'פרי קווינטון מיטשל דוג'ד - צילום © AJ Wood
HE GQM Doidge נשא אמש נאום יום חופש לקהל מלא. באישור האדיב של שגרירות SA בבנגקוק, נאום השגריר החביב משוחזר כאן במלואו.
צילום © AJ Wood
לנאום קדמה רגע של שקט ביחס לכל אלה שאיבדו את חייהם בסרי לנקה בהתקפה בשבוע שעבר.
השגריר סיפר שהוא וקרול התקשרו לסרי לנקה לבית למשך 5 שנים מאושרות וחשו לכל הנפגעים.
מצטיינים,
כבוד סגן שר החוץ שלו, מר ויראסאק פוטאקו
נציגי ממשלת צבא תאילנד המלכותית
אורחים נכבדים,
גבירותיי וגברים וכל הדרום אפריקאים שהצטרפו אלינו הערב!
לפני שנתחיל בהליכים הפורמליים שלנו, אנא הצטרפו אלי לשמירת רגע של שתיקה לזכר הרבים שנכנעו להפצצות בסרי לנקה.
היה לי הכבוד לשרת בסרי לנקה כשגריר דרום אפריקה במשך חמש וחצי שנים. דרום אפריקאים עומדים בסולידריות עם כל סרי לנקים בתקופות מנסות אלה.
יום החירות הוא היום הלאומי הרשמי של דרום אפריקה. ביום זה אנו חוגגים את אחת הרפורמות הפוליטיות המשמעותיות ביותר בהיסטוריה המודרנית.
שני מנהיגים גדולים באותה תקופה, הנשיא נלסון מנדלה והנשיא FW de Klerk סיפקו מנהיגות מצטיינת שהביאה לסיומו השלומי של משטר האפרטהייד והניחו את הבסיס לדרום אפריקה דמוקרטית חדשה.
לשני המנהיגים הוענק פרס נובל לשלום בדצמבר 1993 על מדיניותם הבונה של שלום ופיוס ועל מחויבותם לכוחות הטוב ולקידום המדינה לקראת שוויון ודמוקרטיה.
עוגת יום הולדת לאומה. שגריר HE וקארול דויד (במרכז) מוקפים על ידי סגן שר החוץ, מר וגברת ויראסאק פוטאקו - צילום © AJ Wood
ב- 27 באפריל 1994, כל הדרום אפריקאים יזכרו את תמונות התורים הארוכים המתפתלים כאשר מיליוני דרום אפריקאים התייצבו להצביע בפעם הראשונה בחייהם. הנשיא מנדלה עצמו היה בן שבעים וחמש והארכיבישוף אמריטוס טוטו היה בן 62, כשהצביעו בפעם הראשונה.
ב -08 במאי דרום אפריקאים יחזרו שוב לקלפיות, לבחירות השישית הדמוקרטיות המפלגתיות. ראוי לאחל לכל 48 המפלגות המשתתפות בהצלחה בבחירות הקרובות.
החיל הדיפלומטי היה בתוקף - צילום © AJ Wood
נשיא הרפובליקה של דרום אפריקה, כבוד הנשיא סיריל רמפוסה, הרשים שעדיפות מרכזית לממשלה היא לעודד השקעות משמעותיות בכלכלתנו, לעורר צמיחה כלכלית ויצירת מקומות עבודה. דרום אפריקה נכנסה לעידן חדש של תקווה וביטחון.
השנה ממלכת תאילנד והרפובליקה של דרום אפריקה, מנציחות עשרים וחמש שנים של יחסים בילטרליים לבביים ושתי המדינות חולקות רצון משותף לחזק ולהרחיב את היחסים בתחומי המסחר, ההשקעות, החקלאות, התיירות ואנשים אל אנשים שיתוף פעולה בין אנשים.
הנהגתם והקמתם של כמה מנגנונים דו-צדדיים ושיפור האינטראקציה מראים סימנים מוקדמים לשיפור המסחר, הגדלת פוטנציאל ההשקעה ושיתוף פעולה הדוק בכמה נושאים מרכזיים הנתמכים בכמה ביקורים ברמה גבוהה המתקיימים בין שתי המדינות.
צילום © AJ Wood
ממלכת תאילנד היא השותפה המסחרית הגדולה ביותר בדרום אפריקה ב- ASEAN ואנחנו השותפה המסחרית המשמעותית ביותר בתאילנד באפריקה. דרום אפריקה פתוחה להשקעה וכיום היא עוסקת בתאילנד בנושא הזדמנויות השקעה במגוון סקטורים.
דרום אפריקה, מברכת את תאילנד על בחירותיה האחרונות ומעבירה את איחולה להשלמת מפת הדרכים לדמוקרטיה.
אני רוצה להודות לכל משרדי הממשלה והמוסדות; במיוחד ברצוננו להזכיר את משרד החוץ ואת כל מחלקות הממשלה התומכות בשיתוף הפעולה והתמיכה המתמשכים שלהם.
אנו מודים לספונסרים הרבים שלנו, קבוצת פרמאונט, מסעדת קוי, חברת UMH מיאנמר, ציר בייג'ינג, הגנת שיירות משולבת, קונסול כבוד סוונג קרואוויוואטנאקול וצבעי אמזון.
ההערכה שלי מגיעה גם למקהלת בית הספר למוסיקה של אוניברסיטת ההנחה, כמו גם לפיברה.
אורחים נכבדים, גבירותיי ורבותיי,
כעת יהיה לנו ההמנון התאילנדי המלכותי.
כעת אני מבקש ממך להצטרף אלי ולהציע טוסט למלכותו המלך ראמה X, להכתרה מוצלחת, לחיים ארוכים, לבריאות טובה, לשגשוג ולמתנת חוכמה.
אנא הישאר עומד
כעת יהיה לנו ההמנון הלאומי של דרום אפריקה.
כעת אני מבקש ממך להצטרף אלי בהצעת טוסט בפני כבוד סיריל רמפוסה, ולאחל לו חיים ארוכים, בריאות טובה, שגשוג לנשיא הרפובליקה של דרום אפריקה.
