הפעילות הופסקה בחברת תעופה במילפורד סאונד לאחר שניים מהטייסים שלה נפצעו במהלך טיסת אימון הבוקר.
טיסות מילפורד סאונד מסרו כי משואת איתור חירום הופעלה בשעה 9.15 בבוקר מאחד ממטוסיה, מטוס ססנה, במהלך טיסת אימונים עם שני אנשי צוות על סיפונה.
מרכז תיאום חילוץ הצלה בניו זילנד, כריס וילסון, אמר כי המטוס נמצא הפוך 5 ק"מ דרומית להר ניקולס והשתתפו בו מסוקי הצלה מקווינסטאון וטה אנאו.
גבר אחד נלקח לבית החולים קיו באינברקרגיל וסבל משברים מרובים, והשני פונה לבית החולים המחוזי לייקס בקווינסטאון, אך נמצא כעת בבית החולים דנידין. הוא במצב יציב.
סמל פיט גרהאם ממשטרת טה אנאו אמר כי נראה כי המטוס פגע בבנק המתקרב לרצועת האוויר והתהפך על נחיתה.
"אנו מעדכנים את המשפחות כאשר אנו מודעים למידע נוסף, אך בשלב זה האירוע נמצא בידי שירותי החירום", אמרה מנהלת התקשורת הארגונית לנסקה פאפיץ '.
מנכ"ל טיסות מילפורד סאונד ג'ף סטנילנד אמר כי הטייסים נמצאים בחברה מזה זמן מה ומנוסים.
לדבריו, מתוך כבוד הנסיבות חברת התעופה תשהה את פעילותה המסחרית בסוף השבוע.
"זה היה יום קשה עבור הצוות ומשפחותיהם כאן בטיסות מילפורד סאונד. המחשבות שלנו עם הטייסים שלנו בשלב זה", אמר מר סטאנילנד.
המשטרה ערכה בירורים במקום מטעם רשות התעופה האמריקאית אשר תחקור את הנושא עוד יותר.
מילפורד סאונד טיסות הוא מיזם משותף בין Skyline Enterprises ו- Journeys Real.
