HONOLULU – go!, חברת התעופה הנמוכה של הוואי, הודיעה היום ב-17 בפברואר 2008, יחד עם Ho'omau 2008, שהיא תשיק רשמית אתר חדש המשתמש בשפה הוואית בלבד.
אתר חדש זה זמין בכתובת http://www.lelegowau.com/ (הוואית עבור http://www.iflygo.com/) ויאפשר לנוסעים לחפש ולהזמין נסיעות בין האיים, הכל בהוואי. ללכת! גאה מאוד להשיק את אתר האינטרנט הראשון של חברת התעופה ואת אתר המסחר האלקטרוני הראשון שמשתמש רק בשפת הוואי. האתר החדש זמין גם על ידי בחירת "הוואית" מהתפריט הנפתח של השפה בכתובת http://www.iflygo.com/.
Ho'omau 2008 הוא הקונצרט השנתי ה-10 של Ho'omau, המועיל לכל בתי הספר לשפת הוואי של אואהו ויתקיים ביום ראשון, 17 בפברואר, 2008, ב-Waikiki Shell.
"יצירת האתר הזה שימשה גם תרגיל וגם הזדמנות עבור תלמידי בתי הספר לשפת הוואי של הוואי שסייעו בתרגום וביצירת כמה מילים חדשות בהוואי", אמר ג'ונתן אורנשטיין, יו"ר ומנכ"ל Mesa Air Group. "השימוש בהוואית בצורה כה מודרנית דרש צמיחה של השפה וכבר קידם את המטרה להפוך אותה לאחת מהשפות החיות של היום", המשיך.
"ב-30 השנים האחרונות חלה התעוררות יוצאת דופן באימון ובשימוש בהוואי", אמר פרנק אמונג, לך! סמנכ"ל מסחר אלקטרוני. "אנו מקווים שההפקה של אתר זה תמשיך לתמוך באינטראקציה ובהיכרות עם שפת הוואי וגם תעודד יותר מהקהילה העסקית לעשות מאמץ לשמור על התרבות העשירה של הוואי בחיים", המשיך.
האתר נוצר עם מידע מאנשים רבים כולל לארי קימורה, מחבר שפת הוואי ופרופסור UH Hilo; סטרלינג קיני וונג מהמשרד לענייני הוואי; מאנו בויד, מנהל תרבות, חברת הפסטיבלים; Kaulana Vares, UH Manoa Studies Hawaiian Students, כמו גם גב' Kaui Keola ותלמידיה ב-Kula Kaiapuni 'o Anuenue בפאלולו. כמו כן תבקש מעורבות תלמידים מבתי ספר אחרים לשפת הוואי והמטרה היא לערב תלמידים בשיווק, מכירות, תמיכה ופיתוח של האתר באופן שוטף. חברה מקומית נוספת, Ezrez Software, נמצאת בשימוש עבור טכנולוגיית מנוע ההזמנה. "כחברה עם שורשים עמוקים בהוואי, לעזרז יש מחויבות חזקה לקהילה. אנו גאים להיות חלק מיוזמה שמקדמת ומנציחה את שפת הוואי", אמרה מנכ"לית אזרז, טינה פיץ'.
ללכת! מפעילה כ-60 טיסות ביום ממרכז הונולולו שלה אל Lihue, Kahului, Kona והילו באמצעות צי של מטוסי Bombardier CRJ-200 חדישים המצוידים בחללי עור נוחים וללא מושבים אמצעיים.
בשנת 2007 לך! השיקה את go!Drive והחלה למכור חבילות נופש של הוואי דרך האתר הראשי שלה, www.iflygo.com. עם חופשות בין האיים החל מ-$99*, go!Drive היא חבילת הטיסה/נסיעה הזולה של הוואי. חבילות go!Drive מציעות מגוון אפשרויות למטיילים, כולל כרטיסי טיסה, מלונות, רכבים להשכרה, סיורים והסעות לשדה התעופה, הכל במחירים הנמוכים ביותר.
ללכת! לאחרונה הרחיבה את רשת הנתיבים שלה עם השקת go!Express, המופעלת תחת הסכם שיתוף קוד עם Mokulele Airlines שבסיסה בהוואי. השירות החדש מוסיף את Kapalua, Maui, Lanai City, Lanai and Ho'olehua, Molokai לרשימה של קהילות הוואי עם גישה לתעריפים הנמוכים המובילים בשוק של go!.
נוסעים שנרשמים לתוכנית הנוסע המתמיד go!Miles יכולים להרוויח go!Miles הניתנים למימוש לנסיעות עתידיות ויכולים לקבל 500 מיילים בחינם על ידי הרשמה מקוונת. חברי go!Miles מקבלים גם הודעה מוקדמת על מכירת תעריפים ומבצעים נוספים, אז הירשמו ב-iflygo.com עוד היום! מידע נוסף זמין וניתן להזמין כרטיסים באופן מקוון ב-iflygo.com או בטלפון חינם 1-888-IFLYGO2.
מה לקחת מהמאמר הזה:
- Student involvement from other Hawaiian language schools will also be sought and the goal is to involve students in the marketing, sales, support and development of the site on an on-going basis.
- “The creation of this site served as both an exercise and opportunity for the students of Hawai’i’s Hawaiian language immersion schools who assisted in translation and the creation of some new Hawaiian words,”.
- “We hope that the production of this site will continue to support interaction and familiarity with the Hawaiian language and also encourage more of the business community to make an effort to keep Hawai’i’s rich culture alive,”.
