מרלן ודון ברייס היו נשואים 53 שנה כשעלו על ספינת תענוגות מפוארת בקיץ שעבר כדי לחגוג את פרישתו האחרונה של דון.
הם תכננו לבלות את השייט בביקור בנמלי השיחה הפופולריים ביותר באירופה על סיפון רוטרדם של הולנד אמריקה.
"ואני מניח שמשם ואילך הייתה תחילת הסוף," אמרה מרלן.
2629 יום לאחר השייט מת דון ברייס על רצפת תא XNUMX.
"הם כיסו אותו בשמיכה וזה היה האחרון שראיתי אותו."
לורי ואגה משוכנעת שאביה יחיה היום אם רק היה מקבל טיפול רפואי טוב יותר בספינה.
"ההורים שלי היו בשייט אבל זה נשמע כאילו הצוות הרפואי היה בחופשה", אמרה.
פותר הבעיות חיבר את ארבעת הימים האחרונים בחייו של דון, תוך שימוש בתיעוד הרפואי על סיפונו, וזיכרונותיהם של אשתו ושני הנוסעים - רובין סאות'ווארד ודינה סויסת - שנשארו בבקתות הסמוכות.
"זה לא יכול לקרות, במיוחד כשאמרו לנו שיש טיפול רפואי טוב בספינה," אמרה דינה.
ביום הראשון של צרת ארבעת הימים שלו, דון הקיא.
תיעוד רפואי מראה שהוא קיבל תרופות כדי להקל על הסימפטומים שלו מאחיות ומרופא הספינה, מארק גיבסון.
אבל ביום השלישי דון התחלף לרעה ולפי משפחתו גם הטיפול הרפואי שלו.
מרלן ברייס אמרה שמעולם לא ראתה את בעלה חולה כזה.
בשעה 5:10 בבוקר היא קראה לאחות.
לפי הרשומות, האחות הגיעה לבקתה של בני הזוג אך לא לקחה סימנים חיוניים, אלא רק טמפרטורה, ונתנה לדון תרופות כדי להפסיק את ההקאות והשלשולים.
עם זאת האחות הרגישה שדון חולה מספיק כדי להרחיק אותו מנוסעים אחרים.
"היא הביטה בו ואמרה 'אתה תחת הסגר, אתה לא צריך לעזוב את החדר הזה'."
מרלן אומרת שאנשי הצוות של הולנד אמריקה אמרו לה שאם דון יעזוב את החדר, שניהם ייבעטו מהספינה.
בשעה 11:20 ביום השלישי אמרה מרלן שדון גרוע יותר. הוא היה חלש, מבולבל והיה לו שיעול בלתי פוסק.
מהתיעוד הרפואי עולה כי מרלן התקשרה למרפאה ודיברה עם ד"ר גיבסון.
גיבסון לא הגיע לבקתה. במקום זאת הרשומות מראות שהוא אמר למרלן להמשיך ולתת לדון קלריטין ואימודיום.
"קיבלנו את התחושה שהוא היה חלש מאוד", זוכר הנוסע רובין סאות'ווארד.
דיאנה סויסת אמרה שמרלן מודאגת מאוד וחשה שדון לא משתפר.
בשעה 5:30 באותו ערב, מרלן מספרת שהיא כל כך חששה שהיא הלכה למרפאה כדי להתחנן בפני ד"ר גיבסון להגיע לבקתה.
"והוא לא יכול היה להגיע כי לא היה לו זמן," אמרה.
מרלן אומרת כי ד"ר גיבסון אמר לה שהוא סוגר את המרפאה בשעה 6:8. הוא יראה את דון בשעה XNUMX בבוקר למחרת בבוקר.
עם זאת, בהערות הרופא נכתב כי דון השתפר: "שיפור האנרגיה, התיאבון .... לוקח נוזלים ”, הם קראו.
אבל מרלן מתעקשת שזה לא הגיוני. היא אמרה שלעולם לא הייתה הולכת למרפאה רק כדי לדווח על כך שדון משתפר.
בשעה שתיים לפנות בוקר ביום הרביעי והאחרון לקרב של דון, "עורו נהיה כהה" נזכרת מרלן.
מרלן ביצעה שיחת חירום לאחות. האחות לא מגיעה לבקתה, אבל יש לה עצות.
"היא אמרה 'טוב, תביא לו משהו לאכול ותשתה לו מים'."
בשעה 4:40 ביצעה מרלן את שיחת החירום האחרונה שלה.
עד עכשיו דון קר ועורו כהה מאוד.
"אמרתי 'מישהו צריך לקום כאן, אני לא אוהב את מה שאני רואה'."
מהתיעוד עולה שאחות הגיעה בשעה 4:50.
הרופא נקרא בשעה 5:00 בבוקר, אך לא מגיע עד השעה 5:35, שתי דקות לאחר שהתמוטטותו של דון ברייס.
"כנראה הייתי במרחק של מטר וחצי ממנו על כיסא, וראיתי אותו מת," אמרה מרלן.
בתו של ברייס, לורי, כועסת.
"אמא שלי נאלצה לראות את הגבר שהיא אוהבת מת על הרצפה לפניה כי אף אחד לא היה מקשיב לה כשניסתה להגיד שהוא מחמיר ומחמיר."
בדו"ח הנתיחה נכתב כי דון ברייס נפטר מהתקף לב, ומציין כי היה לו דלקת ריאות.
לא הצלחנו להגיע לד"ר מארק גיבסון לצורך תגובה. בהצהרה בכתב, הולנד אמריקה טוענת כי היא בחנה את תיקי התיק של מר ברייס.
"קו הולנד אמריקה מרגיש שיש אי הבנות לגבי הטיפול שניתן לו וכרונולוגיית האירועים", נכתב בהצהרה.
מהחברה נמסר כי ד"ר גיבסון וצוותו הרפואי היו בקשר תדיר עם בריסס ולא עשו שום דבר רע.
"קבענו שהצוות הרפואי פעל בצורה נאותה ומקצועית בהתאם למקרה זה."
משפחת ברייס מאמינה שהתייבשות עוררה את התקף הלב של דון.
הם מטילים ספק מדוע מעולם לא קיבלו לו נוזלי IV, במיוחד מכיוון שהיה לו היסטוריה של בעיות לב ולבש קוצב לב - דבר שצוין כדין בתרשימים הרפואיים של הספינה.
כדי להחמיר את המצב, לאחר שבעלה נפטר, מרלן ברייס אומרת שהולנד אמריקה השאירה אותה לגמרי לבדה בחדר שהופשט מכל מצעיה.
"זה היה נורא, נורא לחלוטין," אומרת דינה סויסת. "היא פשוט הייתה שם לבדה בהלם."
סויסית היה זר מושלם לפני השייט אך הפך לנחמה העיקרית של מרלן לאחר מותו של דון.
"אף אחד לא בדק אותה להגיד 'אתה צריך עזרה גברתי?'"
הולנד אמריקה מודה שהצוות שלה יכול היה לעשות עבודה טובה יותר בתמיכה במרלן לאחר מות בעלה.
"התנצלנו בפני גברת ברייס," אמר הולנד אמריקה בהצהרה.
"זה לא היה צריך לקרות," אמרה מרלן. "ואני לא רוצה שזה יקרה לאף אחד אחר."
היא לא רוצה לראות אישה אחרת חוזרת לבדה משייט יוקרתי.
לורי ואגה הוסיפה, “אבא שלי בילה את כל חייו רק בניסיון לעשות את הדבר הנכון. הוא היה אדם כל כך מכובד. והוא מת מוות מיותר לחלוטין. ”
בהולנד אמריקה אומרים שהיא מובילה בתעשייה בתחום רפואת השייט, אבל משפחת ברייס אומרת שיש משהו שהם לא אומרים לך.
החוק הימי אומר כי קווי ההפלגה אינם אחראים למעשיהם של רופאיהם מכיוון שהם קבלנים עצמאיים.
ה- Bryces חושב שכל נוסע צריך לדעת זאת לפני שהם יוצאים לשייט.
komoradio.com
