Aloha אינו "Aloooooha": עצור מבקרים לפגוע בהוואי

עבר
עבר
נכתב על ידי יורגן ט שטיינמץ

אל תגיד ALOHA או יותר טוב ALOOOOOHA בעת ביקור בהוואי.

"אלה מכם במיוחד בענף התיירות ובבידור, הפסיקו לומר" ALOOOOOOOHA ". אין מילה כזו וכמו שמלכת הוואי אמרה בעצמה, הם גנבו את המדינה, ועכשיו הם רוצים לעשות שוב את שפתנו. תפסיק עם זה. פשוט תפסיק, זהו Aloha, לא Alooooooha. ”, אמר אדם קיווה מנאלו-קמפ, יליד תושבי הוואי באוהא.

מבקרים בהוואי ותעשיית הנסיעות והתיירות יחד עם עולם הבידור מכעיסים מאוד את הוואי. הוואים חושבים שהתעשייה הגדולה ביותר במדינת הוואי שעושה שימוש לרעה במילה "Alooooha" היא זלזול בהם ובתרבות העתיקה העשירה שלהם.

רשות התיירות בהוואי צריכה לחנך טוב יותר את בעלי העניין והמבקרים בנושאי תרבות שמגדלים אנשים ילידי הוואי. על ה- HTA להשקיע מאמץ מוגבר בניהול התיירות ולא להסתכל רק על הגדלת מספר ההגעה. הגדלת מספר ההגעה עשויה להיות לא אינדיקטור טוב יותר לענף תיירות בריא.

עם תיירות המונית ואלפי מבקרים המגיעים ועוזבים את מדינת האוקיאנוס השקט מדי יום ביומו, נראה כי נקודת הרתיחה נמצאת באופק. יכול להיות שיש צורך דחוף ומיידי לשמור על ענף זה בטוח ורווחי. התעשייה הגדולה ביותר במדינת הוואי נתפסת כעסק של פלישה וחוסר כבוד בעיני רבים.

האם אתה מתכנן לנסוע להוואי? האם אתה מפעיל אטרקציה תיירותית ב"Aloha מדינה?" תיירות יתר כוללת דאגות גדולות, ומספר עצום של אנשים במדרכות, במסעדות, בבתי המלון ובמרכזי הקניות ובחופים מהווים אינדיקציה טובה לכך שיש גבול לתיירות. האם הגבול הזה הושג? הילידים הילידים מודאגים עוד יותר. הם חוששים שתעשיית הנסיעות והתיירות מחליפה את תרבות הוואי העשירה שלהם. עבורם הצעקות "Alooooha" היא אינדיקציה טובה.

דיון שנערך לאחרונה בנושא eTurboNews מוציאים לאור פייסבוק מציין חששות כאלה.

דרק היפו אמר ל- eTN: "להשתמש במילה HAWAIIAN"ALOHA”אני צריך להכין משהו מאוד ברור !! האוואים והשימוש בשפה שלנו השתלטו על ידי אנשים שמעולם לא ידעו את המשמעות האמיתית של המילה. מבחינתנו קאנאקה מאולי, נגנב מאיתנו כל דבר על ידי אנשים שמתכוונים לאנוס אותנו מכל מה שיש לנו !!! המשמעות של aloha לא ניתן לחיות או לתרגל, כאשר מה שאנשים למדו על המילה "aloha"לימדו אותם בלואו התיירותי הרגיל עם מישהו על הבמה שצועק את המילה ונותן איזה סיפור למחשבה על משמעות המילה הזו.

יש יותר משמעות למילה ALOHA ותרגול החיים ALOHA!!! אתה שואל איפה ה aloha?? מרדפים אחריה ומולדת ממולדת מולדת !! איפה ה aloha?? בחשבונות הבנק ובכיסם של כל מי שהגיע להוואי כדי להרוויח את כספו במחיר שלנו kanaka maoli !! איפה ה aloha?? בהיסטוריה המעוותת שנלמדת לאומרה האומרת כי הוואי "ניצלה" על ידי אמריקה ולא נאמר לה האמת מאחורי גניבת הממלכה הריבונית הבינלאומית שלנו. אנשים רוצים שנראה ALOHAאך כל מה שהוכח לנו הוא חוסר כבוד, עוני, מוות וממזרות של התרבות שלנו לטובת הכובש הזר הבלתי חוקי. "

אדם הוסיף את הסיפור הזה:

“לפני זמן רב גרה משפחה הוואית. הם עבדו את הארץ במשך דורות. ואז יום אחד הופיע זר. הוא היה בחור חורבן (רתיעה בחור) שהלך לאיבוד ונקלע למשפחת הוואי.

הם אמרו לו לאן לחזור אך הם הזמינו אותו להישאר איתם מכיוון שנראה שהוא מצונן. הוא גר איתם שבוע והם דאגו לצרכיו. בסופו של דבר הוא עזב.
ואז זמן קצר לאחר מכן, המשפחה חלתה ורק האם נותרה. האיש חזר והביא חברו היפני. הם נשארו בבית משפחת הוואי. האם ההוואית טיפלה בהם כשהיא עדיין באבל. הבחור החורבן והבחור היפני החליטו שזה יהיה נהדר אם אחרים יוכלו לחוות את הכנסת האורחים שלה ואת "התרבות".

הם תכננו תוכניות והקימו עסק סיורים. כאשר האישה ההוואית החלה להתלונן מכיוון שהיא נאלצת לעבוד תחתיהם בארצתה, הם שאלו אותה, "איפה Aloha רוּחַ? אל תהיה קנאקה כועס כל כך ”ואז החלה להיות שקטה. ואז יותר מזמנה ומאוכל שלה ניתן לזרים. ואז היא התלוננה שוב.

הפעם הבחור החורבן אמר "אוקיי בואו נהיה הוגנים ודמוקרטיים בקשר לזה. בואו להצביע. ”החורבים והבחורים היפנים הצביעו לשמור על האישה ההוואית כעובדת שלהם בזמן שהם משתלטים על אדמות משפחתה. וזה, בקצרה, מה שקורה בהוואי. "

Aloha היא לא רק מילה קסומה להוואי אלא גם wכמו שנגנבו עוד על ידי יעדים כמו היינאן, סין. היעד הסיני הוא בנקאי לחלוטין ומשתלב בקסם שהייתה למילה זו עבור רבים ופוגע עוד יותר באנשים הילידים בהוואי.

הפלת ממלכת הוואי החלה ב- 17 בינואר 1893 עם הפיכה נגד המלכה לילי'וקאלאני באי ואהו בידי נתיני ממלכת הוואי, אזרחי ארצות הברית ותושבים זרים המתגוררים בהונולולו.

קרא מה אמרה המלכה בשנת 1907:

ALOHA2 | eTurboNews | eTN

מלכת הוואי הגיבה למילה ALOOOOHA

ויקיפדיה פרסמה: ליליאוקאלאני נולדה ב -2 בספטמבר 1838 בהונולולו, באי עואהו. בעוד שהוריה הטבעיים היו אנאליאה קוהוקאלול וקיסר קפאקאה, היא כן הייתה האני (אומץ באופן לא רשמי) בלידתם על ידי אבנר פאקי ולורה קוניה וגדל עם בתם ברניס פואהי בישופ. הוטבלה כנוצרית והתחנכה בבית הספר המלכותי, והיא ואחיה ובן דודותיה הוכרזו כשירים לכס המלך על ידי המלך קמהאמה השלישי. היא הייתה נשואה לג'ון אואן דומיניס יליד אמריקה, שהפך לימים למושל עוהא. לבני הזוג לא היו ילדים ביולוגיים אך אימצו כמה. לאחר הצטרפותו של אחיה דייוויד קלקואה לכס המלוכה בשנת 1874, היא ואחיה קיבלו תארים בסגנון מערבי של הנסיך והנסיכה. בשנת 1877, לאחר מות אחיה הצעיר Leleiohoku II, היא הוכרזה כיורשת העצר לכס המלוכה. במהלך יובל הזהב של המלכה ויקטוריה, היא ייצגה את אחיה כשליח רשמי לממלכה המאוחדת.

מלכה | eTurboNews | eTN

ליליאוקאלאני עלתה לכס המלוכה ב- 29 בינואר 1891, תשעה ימים לאחר מות אחיה. בתקופת שלטונה היא ניסתה לנסח חוקה חדשה שתחזיר את כוח המלוכה ואת זכויות ההצבעה של בעלי זכויות כלכליות. מאוימת על ידי ניסיונותיה לבטל את חוקת הכידון, גורמים פרו-אמריקאים בהוואי הפילו את המלוכה ב- 17 בינואר 1893. ההדחה קיבלה חיזוק על ידי נחיתתם של נחתים אמריקניים תחת ג'ון ל 'סטיבנס כדי להגן על האינטרסים האמריקניים, מה שהפך את המלוכה לא מסוגלת. כדי להגן על עצמו.

המהפכה הקימה את רפובליקת הוואי, אך המטרה הסופית הייתה סיפוח האיים לארצות הברית, שנחסמה זמנית על ידי הנשיא גרובר קליבלנד. לאחר התקוממות לא מוצלחת לשיקום המלוכה, הממשלה האוליגרכית העמידה את המלכה לשעבר במעצר בית בארמון איולאני. ב- 24 בינואר 1895 נאלץ לילי'וקאלאני לבטל את כס המלכות בהוואי, ובכך סיים רשמית את המלוכה המודחת. נעשו ניסיונות להחזיר את המלוכה ולהתנגד לסיפוח, אך עם פרוץ מלחמת ספרד – אמריקה סיפחה ארצות הברית את הוואי. לאחר שהחיה את שארית חייה המאוחרים כאזרחית פרטית, נפטרה לילי'וקאלאני במעונה, וושינגטון פלייס, בהונולולו ב -11 בנובמבר 1917.

נראה כי בעיית הסיור והתרבות המקומית אינה ייחודית להוואי.
ברצלונה גם חושבת שתיירות היא פלישה, אך ETOA עדיין לא רוצה שתיירים ילכו הביתה 

<

על הסופר

יורגן ט שטיינמץ

יורג'ן תומאס שטיינמץ עבד ברציפות בענף הנסיעות והתיירות מאז שהיה נער בגרמניה (1977).
הוא מצא eTurboNews בשנת 1999 כעלון מקוון ראשון לתעשיית תיירות הנסיעות העולמית.

שתף עם...