AHLA לקונגרס האמריקני: מלונות זקוקים להלוואות PPP נוספות כדי להציל משרות

AHLA לקונגרס האמריקני: מלונות זקוקים להלוואות PPP נוספות כדי להציל משרות
מלונות זקוקים להלוואות PPP נוספות

השמיים איגוד המלונות והלינה האמריקאי (AHLA) שלח היום מכתב דחוף לקונגרס האמריקני וביקש מימון נוסף לתוכנית ההלוואות של מינהל העסקים הקטנים (SBA) ומספר עדכונים טכניים לחוק CARES ל לעזור למלונאים לפתוח את דלתותיהם ולחסוך מקומות עבודה. בעיקרו של דבר, מלונות זקוקים ליותר הלוואות PPP.

AHLA פרסמה היום דוח חדש המראה כי מלון עסקים קטן הממוצע ידרוש מימון נוסף מהלוואות SBA במסגרת תוכנית הגנת המשכורת (PPP) על מנת לגייס עובדים מחדש או למנוע פיטורים נוספים ולשמור על עסקיהם פתוחים.

"חוק ה- CARES הוא מאמץ היסטורי לעמוד באתגרים הבריאותיים והכלכליים החמורים ביותר בחיינו, ותעשיית האירוח מכירה ומחמיאה כפיים לכל נבחר ציבור שעזר להתמודד עם אתגרים אלה", קבע צ'יפ רוג'רס, נשיא ומנכ"ל המלון האמריקני. אגודת הלינה (AHLA). "פתרונות המדיניות והתיקונים הטכניים שאנו מציעים אינם מאפילים על התודה שיש לנו על העבודה שכבר נעשתה כדי להציל את הענף שלנו. המימון הנוסף והשינויים הנדרשים לחוק CARES קשורים ישירות לאינטרסים היחידים שלנו: שמירת משרות של העובדים שלנו ותמיכה בעסקים הקטנים שלנו. "

מהדוח עולה כי "עלויות מכוסות" כהגדרתן בחוק CARES מכסות 47 אחוז בלבד מעלויות התפעול של המלונות. עם הכנסות של 20% עד 40% מהרמה הרגילה להמשך שנת 2020, הפיתרון היחיד לשמירת העובדים בשכר הוא להגדיל את מגבלות ההלוואות ל- PPP. אם חוק CARES ישונה כדי להעלות את מגבלת ההלוואה מ -250 אחוז שכר ממוצע ל -800 אחוז מהעלויות המכוסות, רוב המלונאים יכולים להשאיר עובדים ולהשאיר את דלתותיהם פתוחות.

שישים ואחד אחוז מהמלונות בארה"ב, כ- 33,000 סה"כ, מוגדרים כעסקים קטנים.

על פי כלכלת אוקספורד ההשפעה של נגיף זה, וההשבתה הלאומית הקשורה אליו, גרועה פי תשעה ממה שהתמודד תעשיית האירוח לאחר 11 בספטמבר 2001.

רוג'רס אמר כי "ענף האירוח באמת עוסק במאבק להישרדות. מחיר האנוש נמדד במיליוני משרות שאבדו, וכמעט מחצית מכל המלונות סגורים באופן פונקציונלי. אם בעלי מלונות עסקיים קטנים אינם יכולים לשלם את המשכנתא או את שירותי השירות, הם יצטרכו לסגור את שעריהם ללא עבודות כדי שהעובדים יחזרו לעבוד ", קבע רוג'רס. "אנו עושים כל שביכולתנו כדי להבטיח שעבודות אלה לא יאבדו לנצח."

הדוח ממחיש גם את תזרים המזומנים הממוצע של המלון לפני המשבר בתקופה רגילה של 6 חודשים, כמו גם בחצי השנה שלאחר המשבר, בהתאם למגבלות ההלוואות של ה- SBA.

גם לאחר תחילת ההתאוששות, המלון לא יניב הכנסות משמעותיות לכיסוי העלויות, בהתחשב בכך שתפוסת המלונות לא צפויה לחזור לרמות לפני המשבר לפני 2021 והכנסות עד 2022.

כפי שמדגים זאת, מפעילי בתי מלון לעסקים קטנים יהיו במצב תזרימי מזומנים גרוע יותר על ידי שימוש בתוכנית ה- PPP במגבלות הנוכחיות - שיאלצו אותם להמשיך בפיטורים או לסגור את רכושם ולסגור את עסק המלונאות שלהם.

אם מגבלת הלוואת ה- SBA הייתה מוגברת, מפעילי בתי המלון יהיו במצב טוב יותר לשוב ולהעסיק עובדים ולהעסיק אותם.

# בנייה מחדש

 

מה לקחת מהמאמר הזה:

  • “The CARES Act is an historic effort to meet the most serious health and economic challenges of our lifetime, and the hospitality industry recognizes and applauds every elected official who has helped meet these challenges,” stated Chip Rogers, President and CEO of the American Hotel and Lodging Association (AHLA).
  • כפי שמדגים זאת, מפעילי בתי מלון לעסקים קטנים יהיו במצב תזרימי מזומנים גרוע יותר על ידי שימוש בתוכנית ה- PPP במגבלות הנוכחיות - שיאלצו אותם להמשיך בפיטורים או לסגור את רכושם ולסגור את עסק המלונאות שלהם.
  • With revenues at 20 percent to 40 percent of normal level for the remainder of 2020, the only solution for keeping employees on the payroll is to increase the PPP loan limits.

<

על הסופר

לינדה הוהנהולץ, עורכת eTN

לינדה הוהנהולץ כתבה וערכה מאמרים מאז תחילת דרכה בעבודה. היא יישמה את התשוקה המולדת הזו למקומות כמו אוניברסיטת האוקיינוס ​​השקט, אוניברסיטת צ'מינאדה, מרכז גילוי הילדים בהוואי, ועכשיו TravelNewsGroup.

שתף עם...