ETV 24/7 BreakingNewsShow : לחץ על לחצן עוצמת הקול (השמאלי התחתון של מסך הווידאו)
פורץ חדשות אירופיות חדשות נסיעות חדשות הממשלה חדשות מתקדמות ביוון חדשות עדכון יעד הנסיעות חדשות שובר טורקיה חדשות שונות

תיירים שנמלטים, אבל זה לא רק COVID-19 באי היווני הזה

תייר בורח, אבל זה לא רק COVID-19 באי היווני הזה
טורקיות
נכתב על ידי יורגן ט שטיינמץ

תיירים באי יווני זה נבהלו ונכנסו לטלפונים הסלולריים שלהם כדי לקבל מידע ולראות מה קרה. מעט מאוחר יותר, הם הרימו את המגבות והשמשיות מהחוף ועזבו לחדריהם, בעוד אלו שישנים התעוררו לקול מחריש אוזניים של מטוסי מלחמה ", תיאר סוכנת התיירות של האי, קונסטנטינוס פאפוציס, לעיתון המקומי.

בשעות הצהריים המוקדמות של יום שני התמלאו סוכנויות הנסיעות בתיירים רועשים ובמבקרים שרצו כרטיס הלוך חזור לסירה הראשונה לרודוס. טלפונים "שבורים" בסוכנויות הנסיעות של האי המרוחק.

הסיבה איננה וירוס קורונה אך כאמצעי זהירות לנגיף קורונה, שירות המעבורת הושעה מאז חודש מרץ. מספר התיירים בטורקיה בכלל מינואר עד אוגוסט יורד ב -74% בהשוואה לתקופה המקבילה בשנת 2019. בקאס מעריכים תיירים מעריכים כי עסקיהם בחודשיים האחרונים הם בין 60 ל -90% מהשנה הרגילה.

גלוי בקלות מקאס, טורקיה מעבר למפרץ יושב קסטלוריזו, אי יווני זעיר המונה 500 איש בלבד. בנקודה הקרובה ביותר, היא נמצאת רק 2 ק"מ מהחוף הטורקי. קסטלוריזו נמצא במרחק של 1 ק"מ מהאי היווני הגדול יותר רודוס ממערב, וכמעט 125 ק"מ (78 מייל) מיבשת יוון. והמחלוקת השנה הקיפה את מי שיש לו את המים שמעבר לו, עמוק יותר לתוך הים התיכון.

קאס השתנה מאז שנות התשעים: תחילה על ידי תיירות ולאחר מכן על ידי יחסים טובים עם קסטלוריזו שבאו עמו. אף על פי כן, שניהם מאוימים השנה: על ידי מגפת ה- COVID-1990 מחד, והמתחים הפוליטיים הגוברים מאידך.

לאורך אוגוסט וספטמבר, טורקיה ושכנותיה היו בעימות שברירי יותר ויותר סביב המים השנויים במחלוקת במזרח הים התיכון, והזכות לקדוח בהם משאבי אנרגיה עצומים.

ממש מעבר ליאכטות היוקרה ולפני מלונות מועדון החוף, שוכנת ספינת מלחמה טורקית קטנה בקאס מרינה. עגונה כאן בימים מסוימים ומסיירת בים לאחרים, זהו רק סימן אחד לקיץ יוצא דופן בחוף הדרומי של המדינה.

ובעוד שקפריסין - והמים שסביבו - עשויים להיות המקור הארוך ביותר למחלוקת ההיא, היא קאס, עיירה קטנה השוכנת בין ההרים לים התיכון, שהתגלתה כמוקד המתיחות האחרונה. "כל העולם צופה!" אומר מקומי אחד.

גלוי בקלות מקאס מעבר למפרץ יושב קסטלוריזו, אי יווני זעיר המונה 500 איש בלבד. בנקודה הקרובה ביותר, היא נמצאת רק 2 ק"מ מהחוף הטורקי. קסטלוריזו נמצא במרחק של 1 ק"מ מהאי היווני הגדול יותר רודוס ממערב, וכמעט 125 ק"מ (78 מייל) מיבשת יוון. והמחלוקת השנה הקיפה את מי שיש לו את המים שמעבר לו, עמוק יותר לתוך הים התיכון.

מאמצע אוגוסט, ספינת מחקר סייסמית טורקית אורוק רייס - בליווי ספינות מלחמה - השקיעה חודש במיפוי סיכויי קידוח אפשריים במים שבמחלוקת, מהלך שגינו יוון והאיחוד האירופי. בתגובה נשלחו פריגטות יווניות כדי להצל על המשט הטורקי, ואף הובילו להתנגשות קלה בין ספינות מלחמה טורקיות ויווניות. שר החוץ הגרמני הייקו מאס הזהיר כי שני הצדדים "משחקים באש" כאשר "כל ניצוץ קטן יכול להוביל לפורענות".

ואולם בקאס עצמו, מעטים נראים כל כך מודאגים. ארדל האסיגליוגלו, חשמלאי מקומי והיסטוריון חובב התומך בטענות טורקיה בים התיכון, שלח הודעות SMS לחבריו בקסטלוריזו במהלך כל העימות, ובקושי הזכיר כלל את הגיאופוליטיקה. הוא שותה קיי מול החנות שלו, והוא מסביר את הקשרים הארוכים בין שתי הערים.

שניהם כמובן היו פעם פשוט שכנים באותה אימפריה עות'מאנית. ובעוד שקאס תמיד היה יותר טורקי וקסטלוריזו יותר יווני, הקווים בין השניים היו הרבה פחות ברורים. קאס מלא בבתים יווניים יפים ומרופדים בבוגנוויליה. לפני חילופי האוכלוסין של שנות העשרים - שם 1920 מיליון דוברי יוונית באנטוליה נשלחו ליוון - הייתה בה גם אוכלוסייה יוונית משמעותית.

הכל כאן יקווה שאין הסלמה נוספת.

עם זאת, מעטים בקאס מאמינים שזה יהיה יותר רציני מזה. "זו רק פוליטיקה. זה רק משחקי ילדים, "אומר טורחאן וצוחק" מסוק מגיע. ספינת מלחמה מגיעה. אבל למה? איזו סיבה יש לנו להיות אויבים איתם? אנחנו כמו משפחה. "

הדפסה, PDF & דוא"ל

על הסופר

יורגן ט שטיינמץ

יורג'ן תומאס שטיינמץ עבד ברציפות בענף הנסיעות והתיירות מאז שהיה נער בגרמניה (1977).
הוא מצא eTurboNews בשנת 1999 כעלון מקוון ראשון לתעשיית תיירות הנסיעות העולמית.