טיוטה אוטומטית

קרא אותנו | הקשב לנו | צפו בנו | לְהִצְטַרֵף אירועים חיים | השבת מודעות | בפועל |

לחץ על השפה שלך כדי לתרגם מאמר זה:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

6000 וירוס קורונה מתים ללא דיווח: גופות שנותרו על המדרכה

אלפי הרוגים, גופות נערמו על המדרכה: אקוודור עשתה הכל לא בסדר
covideath
נכתב על ידי יורגן ט שטיינמץ

רשמית דיווחה אקוודור על 9022 מקרים של זיהומי נגיף קורונה עם 456 מקרי מוות. במדינה נמסר כי 1009 התאוששו ונותרו 7,558 מקרים פעילים. 26 אנשים למיליון מתו, וזה מספר נמוך יחסית, אך למרבה הצער, המספרים אינם המציאות איתה מתמודדת מדינת דרום אמריקה.

נראה כי המספר פגום בכ -5,700 הרוגים נוספים שלא דווחו עם גופות שנערמו ברחובות גואיאקיל, המטרופולין השני בגודלו באקוודור. בתקופות טובות גואיאקיל היא עיר מקסימה ואבן שואבת לתיירים.

המרכז לחקר כלכלה ומדיניות מקדם דיון דמוקרטי בנושאים הכלכליים והחברתיים החשובים ביותר שמשפיעים על חיי האנשים. המרכז פרסם את הדו"ח הבא באומרו:

"אם 5,700 מקרי המוות הללו היו גבוהים מהממוצע ההרוגים של גואיאקיל בשבועיים # COVID19 קורבנות, # אקוודור תהיה המדינה עם, ללא ספק, מספר ההרוגים הגבוה ביותר ב- COVID-19 לנפש על פני כדור הארץ בתקופה זו. "

אם לוקחים זאת בחשבון, באקוודור יש כעת מספר ההרוגים הגבוה ביותר לנפש COVID-19 באמריקה הלטינית ובקריביים, והמספר השני בגובהו לנפש של COVID-19 מקרים. אז איך הגיעה לנקודה זו אקוודור, והעיר גואיאקיל בפרט, עם 70 אחוזים מהמקרים הלאומיים?

ב- 16 באפריל הודיע ​​פקיד הממשלה האחראי על משבר המתים, חורחה ווט: "יש לנו כ- 6703 מקרי מוות שדווחו על 15 הימים האלה באפריל במחוז גוויאס. הממוצע החודשי הרגיל עבור גוויאס הוא כ -2000 מקרי מוות. לאחר 15 יום, ברור שיש לנו הבדל של כ- 5700 מקרי מוות מסיבות שונות: COVID, COVID משוער ומוות טבעי. " למחרת תתוודה שרת הפנים [שריו דה גובירנו] מריה פאולה רומו: "האם אוכל כסמכות לאשר כי כל המקרים הללו הם COVID-19? אני לא יכול כי יש כמה פרוטוקולים לומר שהמקרים האלה כשירים ככאלה, אבל אני יכול למסור את המידע ולהגיד לך שלפחות, חלק טוב מהנתונים האלה, ההסבר היחיד שלהם הוא שהם חלק מהידבקות. מוקד שהיה לנו בגוויאקיל ובגוויאס. "

הגילויים מדהימים. זה מצביע על כך שכ -90% מכלל ההרוגים ב- COVID-19 לא דווח על ידי הממשלה. אם 5,700 הרוגים אלה מעבר לממוצע ההרוגים של גואיאקיל בשבועיים היו קורבנות COVID-19, אקוודור תהיה המדינה עם, ללא ספק, מספר ההרוגים הגבוה ביותר ב- COVID-19 לנפש על פני כדור הארץ בתקופה זו. גם אם בסופו של דבר הוכח שמדינות אחרות דיווחו פחות, קשה להבין את הדיווח התחתון בקנה מידה כה גדול. אז איך הגיעו לנקודה זו אקוודור, והעיר גואיאקיל בפרט, עם 70 אחוז מהמקרים הלאומיים שאושרו?

ב- 29 בפברואר 2020 הודיעה ממשלת אקוודור כי גילתה את המקרה הראשון שלה של COVID-19, ובכך הפכה למדינה השלישית באמריקה הלטינית, אחרי ברזיל ומקסיקו, המדווחת על מקרה. באותו אחר הצהריים טענו הרשויות כי איתרו 149 אנשים שאולי היו בקשר עם חולה ה- COVID הראשון, כולל כמה מהם בעיר באבהויו, במרחק של 41 קילומטרים מגוואיאקיל, וכן נוסעים בטיסתה לאקוודור ממדריד.

למחרת הודיעה הממשלה כי שישה אנשים נוספים נגועים, חלקם בעיר גואיאקיל. כעת אנו יודעים שמזלזל מאוד במספרים אלה וכי אנשים רבים חלו במחלה לפני שהציגו תסמינים כלשהם. למעשה, ממשלת אקוודור הקימה מאז תחזית מאוחרת משלה למה שהיה אולי קרוב יותר למספרים האמיתיים: במקום שבעת האנשים שנדבקו ב- COVID-19 עליה הכריזה ב- 13 במרץ, נתון מדויק יותר היה ככל הנראה 347; וכאשר ב- 21 במרץ דיווחו כי 397 אנשים נבדקו חיוביים, ההדבקה כנראה כבר התרחבה ל -2,303.

כבר בתחילת הדרך נראה שגויאקיל וסביבתה היו המושפעים ביותר מהתפשטות הנגיף. למרות זאת, צעדים ראשוניים להאטת זיהומים הגיעו מאוחר ואף ניתן לאט יותר ליישם אותם. ב -4 במרץ אישרה הממשלה לקיים משחק כדורגל בגביע ליברטדורס בגואיאקיל, שפרשנים רבים האשימו כתורם מרכזי להתפרצות המסיבית של COVID-19 בעיר. למעלה מ 17,000 אוהדים השתתפו. משחק ליגה לאומי קטן יותר נערך ב -8 במרץ.

עד אמצע מרץ, ולמרות שמספר האנשים הנגועים עלה במהירות, גואיאקילינו רבים המשיכו לנהל את חייהם תוך התרחקות חברתית מינימלית - אם בכלל. נראה כי ההידבקות התפשטה באגרסיביות גם באזורים אמידים רבים בעיר, למשל ביישובים המגודרים העשירים של לה פונטילה בעיריית פרבור סמבורונדון, שם, גם לאחר שהרשויות הוציאו פקודות לשהות בבית, התושבים המשיכו להתערבב. בחתונה מתוקשרת השתתפו כמה מה"משובחים "בעיר, ובהמשך התערבו הרשויות לבטל לפחות שתי חתונות נוספות ומשחק גולף. בסוף השבוע של ה -14 וה -15 במרץ, גואיאקילינו התאסף בחופים הסמוכים של פלייאס וסאלינאס.

בסוף השבוע הראשון של חודש מרץ, המצב התדרדר מאוד. ב- 12 במרץ הודיעה הממשלה לבסוף כי היא סוגרת בתי ספר, מקימה בדיקות על מבקרים בינלאומיים ומגבילה את ההתכנסויות ל -250 איש. ב- 13 במרץ דווח על מותו הראשון של אקוודור ב- COVID-19. באותו יום הודיעה הממשלה כי היא מטילה הסגרים על מבקרים נכנסים ממספר מדינות. ארבעה ימים לאחר מכן, הממשלה הגבילה את ההתכנסויות ל -30 איש והפסיקה את כל הטיסות הבינלאומיות הנכנסות.

ב- 18 במרץ ניסה ראש עיריית גואיאקיל השמרנית, סינתיה ויטרי, פעלול פוליטי נועז. אל מול זיהומים גוברים בעירה, הורה ראש העיר לרכבים עירוניים לכבוש את המסלול של שדה התעופה הבינלאומי של גואיאקיל. בהפרה ברורה של הנורמות הבינלאומיות, שני מטוסי KLM ואיבריה ריקים (עם צוות בלבד על סיפונה) שנשלחו להחזיר אזרחי אירופה למדינות מולדתם, נמנעו כך מנחיתה בגואיאקיל ונאלצו לנתב מחדש לקיטו.

ב- 18 במרץ הטילה הממשלה לבסוף הסגר בבית. למחרת היא הטילה עוצר בין השעות 7 בערב לחמש בבוקר (מהשעה 5:4 בגואיאקיל), שהוארך מאוחר יותר משעה 2:XNUMX לכל הארץ. ארבעה ימים לאחר מכן, הוכרז פרובינציית גוויאס כאזור ביטחון לאומי ומוצב.

עבור מאות אלפי גואיאקילינו פחות מיוחסים שפרנסתם תלויה בהכנסתם היומית, השהייה בבית תמיד תהיה בעייתית, אלא אם כן הממשלה הייתה מסוגלת להתערב בתוכנית חסרת תקדים בכיסוי הצרכים הבסיסיים של האוכלוסייה. עם אחוז גבוה מכוח העבודה בלתי פורמלי ולא שכיר, ולכן פגיע במיוחד להשפעת ההכנסה שאבדה בגלל אנשים שנשארו בבית, גואיאקיל הוא מבחינת רבים דוגמה ארכיטיפית להקשר עירוני פגיע בעולם המתפתח.

ב- 23 במרץ הודיעה הממשלה, ובהמשך החלה ליישם, העברה במזומן בסך 60 דולר למשפחות הפגיעות ביותר. שישים דולר בהקשר לכלכלה הדולרית של אקוודור, בה שכר המינימום הוא 400 דולר לחודש, יכולים להוות תוסף חשוב במאבק נגד העוני הקיצוני. אך זה בקושי יכול להיחשב נאות להבטיח קיום לאנשים רבים המנועים מפעילות כלכלית אחרת. יתר על כן, תמונות עדכניות של אנשים שמתייצבים בכמויות עצומות מול הבנקים במטרה לממש את ההצעה הממשלתית צריכות לעורר אימה אם המטרה היא שאנשים יישארו בבית.

ב- 21 במרץ התפטרה שרת הבריאות קטלינה אנדרמוניו. באותו בוקר הודיעה במסיבת עיתונאים כי תקבל 2 מיליון ערכות בדיקה וכי אלה יגיעו בקרוב. אך ב- 23 במרץ, יורשתה הודיעה כי אין הוכחות שנרכשו 2 מיליון ערכות וכי רק 200,000 היו בדרכם.

במכתב ההתפטרות שלה לנשיא מורנו התלוננה אנדרמוניו כי הממשלה לא הקצתה למשרדה שום תקציב נוסף כדי להתמודד עם החירום. בתגובה טען משרד האוצר כי למשרד הבריאות יש הרבה כסף שאינו בשימוש וכי עליו להשתמש במה שהוקצה לו לשנת הכספים 2020 לפני שיבקש עוד. אך קל יותר לומר זאת מאשר לעשות זאת, שכן הוצאות מאושרות מראש בתקציבי השרים מובילות בהכרח לקשיים בפינוי נזילות לפעילויות בלתי צפויות, במיוחד בקנה מידה גדול.

בשבוע האחרון של חודש מרץ, תמונות מטרידות של גופות נטושות ברחובות גואיאקיל החלו להציף את הרשתות החברתיות, זמן קצר לאחר מכן, רשתות חדשות בינלאומיות. הממשלה בכתה על משחק טועה וטענה כי מדובר ב"חדשות מזויפות "שנדחפו על ידי תומכיו של הנשיא לשעבר רפאל קוריאה, עדיין דמות האופוזיציה העיקרית בפוליטיקה באקוודור, למרות שהותה בחו"ל ולמרות הרדיפה נגד מנהיגי התנועה הפוליטית של מהפכת האזרחים שלו. בעוד שחלק מהסרטונים שפורסמו באינטרנט לא תואמים את המתרחש בגואיאקיל, תמונות איומות רבות היו אותנטיות לחלוטין. רשת CNN דיווחה כי גופות הושארו ברחובות, וכך גם BBC, ניו יורק טיימס, Deutsche Welle, צרפת 24, האפוטרופוס, הארץ, ורבים אחרים. כמה מנשיאי אמריקה הלטינית החלו להתייחס לאירועים שהתרחשו באקוודור כדוגמאות זהירות שיש להימנע ממדינות מולדתם. אקוודור, וגוויאקיל בפרט, הפכו לפתע למוקד המגיפה באמריקה הלטינית, וחלון ראווה על השפעותיה הרסניות.

עם זאת, תגובת ממשלת מורנו הייתה הכחשה. לשרי הממשלה ונציגים דיפלומטיים בחו"ל נאמרו לתת ראיונות המגנים את הכל כ"חדשות מזויפות ". שגריר אקוודור בספרד גינה את "שמועות השווא, כולל זו על הגופות, כביכול על המדרכה", כפי שהופצו על ידי קוריאה ותומכיו כדי לערער את היציבות בממשלה. הניסיון חזר בתגובה; כלי תקשורת עולמיים הוסיפו לסיקור את הדרמה המתגבשת באקוודור את השלילה החצופה של הממשלה.

ב -1 באפריל, לאחר שנשיא סלבדור, נייב בוקלה, צייץ בטוויטר, "לאחר שראיתי מה קורה באקוודור, אני חושב שהמעיטנו מה יעשה הנגיף. לא היינו מבהילים אלא היינו שמרנים. " מורנו השיב: "עמיתיי הנשיא הנכבדים, אל לנו להדהד חדשות מזויפות בעלות כוונות פוליטיות ברורות. כולנו עושים מאמצים במאבקנו נגד COVID-19! האנושות דורשת מאיתנו להיות מאוחדים. " בינתיים, גופות המשיכו להצטבר.

שלטונות גואיאקיל הודיעו ב- 27 במרץ כי הגופות הנטושות הללו ייקברו בקבר אחים, וכי מאוזוליאום יוקם בהמשך. זה עורר זעם לאומי. הממשלה הלאומית נאלצה להתערב כדי לומר שזה לא יהיה המקרה, אך לקח לה ארבעה ימים חיוניים נוספים. ב- 31 במרץ, בלחץ אדיר, קיבל הנשיא מורנו לבסוף את ההחלטה למנות כוח משימה לטיפול בבעיה.

האיש העומד בראש צוות המשימה, חורחה ווטד, הסביר ב -1 באפריל כי הבעיה נובעת בין השאר מכך שמספר מכוני הלוויות, שבעליהם ועובדיהם חוששים מהידבקות ב- COVID-19 באמצעות הטיפול בגופות, החליטו להיסגר במהלך המשבר. זה הוסיף לעלייה במקרי המוות כתוצאה מ- COVID-19, יצר צוואר בקבוק ומנע קבורה בזמן. צוואר הבקבוק גדל בהדרגה כאשר ממשלת מורנו לא הצליחה להתערב במכוני הלוויות או לגייס נכסים פרטיים דחופים אחרים, כגון תשתיות קירור (משאיות, מצננים וכו ') כדי לנהל את מספר הגופות ההולך וגדל.

משבר המתים היה תוצאה של COVID-19 ככל שמספר הגופות עלה ואנשים פחדו מהידבקות. אך צוואר הבקבוק השפיע על ניהול הגופות מסיבות מוות אחרות. המערכת פשוט קרסה. יש צורך בראיות נוספות כדי להעריך האם פחד מהידבקות, כולל הפחד שחשים עובדי שירותי הבריאות בתפקידים שונים, היווה גורם מכריע בהחלשת התגובות המוסדיות המתאימות.

נראה כי צוות המשימה המיוחד צמצם לפחות את צבר הגופות הממתין לקבורה, אך הבעיה עדיין רחוקה מלהיפתר. צרפת 24 דיווחה כי כמעט 800 גופות נאספו מבתיהם של אנשים, מחוץ לערוצים הרגילים, על ידי שוטרים שנשלחו על ידי כוח המשימה. אמצעי חירום נוסף היה השימוש בארונות מתים מקרטון, אשר גם טיפח כעס ציבורי רב - שהתבטא ברשתות החברתיות בעיצומה של מדיניות התרחקות פיזית. צעדים קיצוניים אלה חיזקו את התפיסה כי לא ניתן לסמוך על המספרים הרשמיים של מקרי מוות ב- COVID-19. איך פתאום כמה מאות מקרי מוות יביאו את המדינה לאי סדר כזה? כאשר מעל 600 בני אדם מתו תוך שניות ספורות במהלך רעידת האדמה באפריל 2016, אקוודור לא עמדה בפני השלכות כאלה. נראה כי הזמן אישר כי חשדות אלה היו מוצדקים לחלוטין.

ישנן בעיות אחרות, מבניות וארוכות טווח הקשורות למשבר COVID-19. ממשלת מורנו הייתה משוכנעת בצורך ובלחץ של קרן המטבע להקטין את גודל המדינה, וקיבעה מזיקים לבריאות הציבור. ההשקעה הציבורית בבריאות צנחה מ -306 מיליון דולר בשנת 2017 ל -130 מיליון דולר בשנת 2019. חוקרים מהמכון ההולנדי ההולנדי למחקרים חברתיים אישרו כי בשנת 2019 בלבד היו 3,680 פיטורים ממשרד הבריאות באקוודור, שהסתכמו ב -4.5% מסך התעסוקה המשרד.

בתחילת אפריל 2020, איגוד עובדי הבריאות, אוסומטרנסה, מחה על כך שבחופשות הקרנבל (2,500 עד 3,500 בפברואר) קיבלו הודעה על 22 עד 25 עובדי בריאות נוספים על סיום חוזיהם. זה היה מעלה את פיטורי השרים לכ- 8 אחוזים. וכמובן, בנובמבר 2019, אקוודור שמה קץ להסכם שהיה עם קובה בשיתוף פעולה בריאותי ו -400 רופאים קובנים נשלחו הביתה עד סוף השנה.

אם מנהיגות, אמון ותקשורת טובה הם חשובים בעתות משברים, הרי העובדה שדירוג האישורים של הנשיא מורנו מתנודדים בין 12 ל -15 אחוזים, מהנמוכים ביותר עבור נשיא כלשהו מאז שדמוקרטיזציה של אקוודור בשנת 1979, משקפת בעיה רצינית. אין ספק כי חוסר הפופולריות הנוכחי של ממשלת מורנו מעכב מאוד את יכולתה לדרוש הקרבה קולקטיבית ולקיים את שלטון החוק. ראש הנאום היחיד של צוות המשימה ב -1 באפריל נשמע אפוא כניסיון נואש לגרום לממשלה להיראות רצינית, מוכשרת ואחראית. Wated הרחיק לכת ולחזות שהדברים יחמירו הרבה יותר לפני שהם ישתפרו, ואמר שבין 2,500 ל -3,500 ימותו, רק במחוז גוויאס, ממגיפה. זה עדיין חסר גילויים שעוד לא הגיעו. אך האם וואט הכין פסיכולוגית את העם האקוודורי למה שנראה כמספר הרוגים גדול בהרבה ממה שהוכרז עד כה?

נראה כי הודאתו של ווד עוררה גישה חדשה מצד ממשלת מורנו. בנאומו ב -2 באפריל למדינה התחייב מורנו להיות שקוף יותר במידע על קורבנות ה- COVID-19 "גם אם זה כואב." הוא הודה בפומבי כי "בין המספרים הנגועים ובין אם מדובר במקרי המוות, הרישום של הערכאות הוערך". אך הרגלים ישנים מתים קשה, ומורנו שוב הוקיע את "החדשות המזויפות", ואף האשים את המצוקה הכלכלית הנוכחית בחובות הציבוריים שנצברו תחת קודמו, קוריאה. מורנו טען שקוראה הותיר לו חוב ציבורי בסך 65 מיליארד דולר, מאחר שנתוני ממשלתו עצמו מצביעים על כך שהחוב הציבורי בסוף הממשלה הקודמת עמד על 38 מיליארד דולר בלבד (כעת מדובר במעל 50 מיליארד דולר). כל הקטנוניות הזו, בעיצומו של משבר קטלני, ככל הנראה לא תועיל מעט לשיפור פער האמינות של הנשיא; סקרים מראים שרק 7.7 אחוזים מוצאים את מורנו אמין.

שלושה ימים לאחר מכן, בעידוד קריאתו של הנשיא לשקיפות, דיווח סגן שר הבריאות כי 1,600 עובדי בריאות הציבור נדבקו ב- COVID-19 וכי 10 רופאים מתו בגלל הנגיף. אך למחרת נזף שר הבריאות בסגנו ואמר שרק 417 עובדי רפואה חלו; 1,600 רק התייחסו למי שעלול להידבק. אישורים אלה נתנו בכל זאת אמון בתלונות חוזרות ונשנות של עובדי שירותי הבריאות על כך שהם אינם מסוגלים להתמודד עם המשבר המסכן את ביטחונם ואת משפחותיהם.

ואז ב -4 באפריל, בפריחה פתאומית זו של כנות ממשלתית לכאורה, התנצל סגן הנשיא אוטו זוננהולזנר בנאום רשמי אחר בטלוויזיה על הידרדרותה של "התדמית הבינלאומית" של אקוודור. מועמד ככל הנראה לבחירות בפברואר 2021, זוננהולזנר ניסה למצב את עצמו כמנהיג תגובת הממשלה למשבר, אך הואשם גם בניצול המגפה לקידום תדמיתו. הזמן יגיד אם זוננהולזנר מצליח לסובב את מנהיגותו, או שמא ניהול כושל דרמטי של אקוודור את משבר המגפה והמתים הופך למכת מוות לשאיפותיו הפוליטיות.

לקח לממשלת אקוודור 12 יום נוסף מהתנצלותו של סגן נשיא זוננהולזנר, כדי להודות סוף סוף במה שכולם חשדו זה מכבר: כי הדיווח של הממשלה על 403 מקרי מוות ב- COVID-19 היה פיקטיבי ומסתכם כנראה בפחות מעשרה אחוזים מהנפגעים של המגיפה.

אסון ה- COVID-19 באקוודור רכש כעת פרופורציות שההנהגה הנוכחית במדינה נראית כלא מסוגלת להתגבר עליהם. למרבה הצער, עבור תושבי גואיאקיל, הסבל נראה רחוק מלהסתיים.