מועצת התיירות האפריקאית פורץ חדשות אירופיות שובר חדשות בינלאומיות חדשות הממשלה חדשות אֲנָשִׁים הודעות לעיתונות חדשות שובר ספרד תיירות חדשות חוטי טיולים מגמות עכשוויות WTN

ד"ר טאלב ריפאי קריאה דחופה למדינות החברות ב-UNWTO בתגובה למועצה המבצעת במכתב פתוח חדש

מזכ"ל UNWTO לשעבר שנשא דברים בכספומט וירטואלי
מזכ"ל UNWTO לשעבר, ד"ר טאלב ריפאי
נכתב על ידי יורגן ט שטיינמץ

ד"ר טאלב ריפאי, לשעבר המזכיר הכללי של ארגון התיירות העולמי (UNWTO), מגיב היום לנשיא המועצה המבצעת של UNWTO בנוגע להצבעה החשאית הקרובה לאשר או לא לאשר את המזכיר הכללי הנוכחי של UNWTO.

הדפסה, PDF & דוא"ל

ועדת הסברה של רשת התיירות העולמית זה עתה פרסם מכתב פתוח חדש מאת ד"ר טאלב ריפאי, המזכיר הכללי לשעבר של UNWTO.

מכתב זה הוא תגובה ל המכתב הפתוח של אתמול למדינות החברות על ידי נשיא המועצה המבצעת של UNWTO מצ'ילה.

המכתב קורא למדינות החברות ב-UNWTO לראות את כל הטיעונים במקרה זה המפורטים במכתבו.

קרא את המכתב של ד"ר ריפאי

עמיתים וחברים יקרים, 

בשמחה רבה אני מקבל סוף סוף תשובה למכתב המשותף שחתמתי עם פרנצ'סקו פרנג'אלי, עדיין בדצמבר 2020, על עיתוי הבחירות של UNWTO למזכיר הכללי, ואני מודה לכבוד נשיא המועצה על כך. אתם אולי זוכרים שבמכתבנו, הצענו למזכירות לשקול מחדש את התזמון של ינואר 2021 עבור המועצה המבצעת 113 בעקבות השינוי בתאריכי FITUR מינואר עד מאי 2021. 

אינני יכול אלא לברך ולהעריך את דבריו של כבודו. נשיא המועצה כי חוקיות נשמרה בקפדנות בהחלטות של מועצות 112 ו-113. הביטחון שלו מנחם, למרות שמעולם לא ערערנו על החוקיות של אף אחת משתי ההחלטות: ההערות שלנו נכתבו מנקודת מבט רחבה יותר של הבטחת ההגינות של התהליך כולו.

בואו נסכם: 

  1. בספטמבר 2020 במועצה הפועלת 112 בטביליסי, גאורגיה, החליטה המועצה המבצעת להחזיק את ה-113 שלוth מושב בספרד בינואר 2021, במסגרת FITUR, בתאריכים שיאושרו על ידי המדינה המארחת 1. 
  2. באותה ישיבה אישרה המועצה גם את לוח הזמנים להליך הבחירות, כאשר המועד האחרון להגשת מועמדות הוא חודשיים מתאריכי ה-EC, כלומר 18 בנובמבר 2020, 2. 
  3. חודש לאחר ישיבת המועצה הפועלת 112, באוקטובר 2020, הודיעה ספרד כי FITUR נדחתה למאי 2021 עקב הנסיבות הקיימות. בהודעה לעיתונות, הוכרה הנוכחות בישיבת הוועדה המארגנת של FITUR על ידי המזכ"ל פולוליקאשווילי של UNWTO. 3. למרבה הצער, החלטת המועצה לקיים את מושב 113 EC במסגרת FITUR, בתאריכים שיאושרו, לא עקבו. 
  4. לאחר המועד האחרון להגשת בקשות בנובמבר, UNWTO פרסמה ב-23 בנובמבר הערה מילולית לחברים על קבלת שניים תואם מועמדות 4. למרבה הצער, ההוראה שאושרה ב-112 EC להודיע ​​לחברים עד ה-15 בדצמבר של קיבלו המועמדות לא נענתה. כמו כן, נראה כי למרבה הצער, עד שש מועמדות נדחו מכיוון שלא הצליחו להגישן במלואן עד המועד האחרון. 
  5. זה היה באותו רגע, בדצמבר 2020, שיחד עם פרנצ'סקו פרנג'אלי, הצענו לקהילת UNWTO לשקול מחדש את העיתוי של המועצה המבצעת 113. כמו כן, התרענו כי החזקתו בתאריכים בינואר תגרום להפרה של תקנה פיננסית 5 14.7 , כפי שקרה למרבה הצער. 
  6.  מועצת המנהלים 113 התקיימה כמתוכנן תחילה ב-18 וב-19 בינואר 2021, כאשר למועמד החלופי היה מעט מאוד זמן בהשוואה לבעל התפקיד לנהל קמפיין יעיל. למעשה, באירוע חברתי שנערך על ידי UNWTO ערב המועצה, אמר שהמועמד לצערנו לא השתתף במחאה על היעדר שוויון הזדמנויות בקמפיין. 

חברים יקרים, מעולם לא טענתי שהחלטת המועצה אינה חוקית. כפי שהגדיר זאת לאחרונה פרנצ'סקו פרנג'יאלי, חוקיות אינה מספיקה. במניפולציה של התהליך, אתה יכול להיות גם חוקי וגם לא מוסרי 7. 

אומרים בחוגים אקדמיים שאם תלמיד נכשל, זו בעיה של התלמיד; אבל אם כל הכיתה נכשלת, זו אשמת המורה. מה לומר כאשר המועד האחרון להגשת מועמדות היה כה קצר עד שלא ניתן היה לעמוד במועד של עד 6 מועמדות חיצוניות מתוך 7? או מדוע מידע זה על מועמדויות שנדחו נמנע מחברים, גם אם המועצה ביקשה מידע על התקבלו מועמדות להפיץ? 

מה לומר כשהמועמד האלטרנטיבי היחיד שנותר היה להתמודד עם מסגרת זמן בלתי אפשרית לקמפיין, רובו במהלך תקופת חג המולד והשנה החדשה שבה מינהלי התיירות נסגרו את השנה? 

מה לומר כשהמזכ"ל השתתף בישיבת הוועדה המארגנת של FITUR ששינתה את התאריכים מינואר עד מאי ולא נקטה פעולה כדי להתאים את תאריכי המועצה במסגרת FITUR לפי הנחיות המועצה? 

מה לומר כשהמזכ"ל עזב את תאריכי ינואר למועצה בידיעה שהוא יפר את התקנות הפיננסיות בכך? 

מה לומר כאשר קצינת האתיקה מתבטאת עם דאגה ועצב גוברים שהפרקטיקות הקודמות הופסקו לפתע משאיר מקום רב לאטימות וניהול שרירותי

בדו"ח רב תובנה, הזהירה יחידת הפיקוח המשותפת של האו"ם 9 חברים מפני בחירות של ראשי סוכנויות מבצעים כאשר מועמד פנימי המתמודד על תפקיד זה לוקח חלק: מועמדים פנימיים המתמודדים לתפקיד ראש ביצוע עשויים להשתמש לרעה או לנצל לרעה את תפקידיהם ומשאביהם (כגון אנשי קשר, נסיעות, מתקני משרד, צוות וכו') כדי לשרת את הקמפיינים שלהם. מצב זה לא רק יהיה לא אתי אלא גם יביא לאי שוויון הזדמנויות בין מועמדים פנימיים וחיצוניים ועלול להוביל לחלוקת עובדים.

הפקחים למעשה היו מודאגים כל כך מהאפשרות הזו, הם הוסיפו מאוחר יותר: התנהגות כזו, לנוכח המפקחים, צריכה תמיד להיחשב בלתי חוקית ולא אתית, ולהוקיע אותה. אם מועמד פנימי או מועמד חיצוני מצליח נטען על פרקטיקות כאלה, הם צריכים להיות כפופים לחקירה והליך משמעתי

על רקע זה פרסמה המועצה הפועלת 113 המלצה לבחירת מזכ"ל, אשר לפניכם. הגיע הזמן שלך לאור כל הטיעונים, ולפי הדעה שיש לך על המועמד, להצביע בעד או להצביע נגד. אתה חופשי לעשות את זה בכל מקרה ומנגנון ההצבעה צריך להבטיח את הסודיות שלך: עתיד הארגון בידיים שלך. 

בברכה אישית חמה לכולכם, 

טאלב ריפאי 

מזכ"ל האו"ם
2010-2017.


  1.  CE/DEC/15(CXII) https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE_112_Decisions_En.pdf 
  2. נספח ל-CE/112/6 rev 1. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE112_06_Procedure_SG_elections_2022-2025_rev1_En_0.pdf 
  3. https://www.ifema.es/fitur/noticias/nuevas-fechas-19-23-mayo-2021 
  4. פסקה 5 CE/113/4. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-12/CE113_04_Recommendation_nominee_post_Secretary_General_2022_2025_En_0.pdf  
  5. https://wtn.travel/decency/ 
  6. תקנה פיננסית 14.7: עד 30 באפריל בכל שנה, המזכיר הכללי יגיש למועצה את הדוחות הכספיים המבוקרים של שנת הכספים הקודמת. https://www.e-unwto.org/doi/epdf/10.18111/9789284422319 
  7. https://eturbonews.com/3009507/urgent-warning-by-unwto-honorary-secretary-general-francesco-frangialli/ 
  8. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2021-10/A24_05_c_Human%20resources%20report_En_0.pdf 
  9. https://www.unjiu.org/sites/www.unjiu.org/files/jiu_document_files/products/en/reports-notes/JIU%20Products/JIU_REP_2009_8_English.pdf המצוטטות סעיפים 77 ו-87 (חלק).

Birgit Trauer פרסמה בקבוצת WhatsApp של רשת התיירות העולמית:
קריאה זו לשקיפות ודאגה אתית, לדעתי, מדגימה כוונה חיובית ומחויבות מרבית להבטיח הכללה, הוגנות ומחויבות מוסרית העומדות בבסיס ההתמקדות של האו"ם ב-2021 בשלום ובאמון. תודה לך ד"ר טאלב ריפאי.

הדפסה, PDF & דוא"ל

על הסופר

יורגן ט שטיינמץ

יורג'ן תומאס שטיינמץ עבד ברציפות בענף הנסיעות והתיירות מאז שהיה נער בגרמניה (1977).
הוא מצא eTurboNews בשנת 1999 כעלון מקוון ראשון לתעשיית תיירות הנסיעות העולמית.

השאירו תגובה