תעשיית המלונות בתאילנד: דימום למוות

טיוטה אוטומטית
שדה תעופה סוברנבומי כמעט שומם בבנגקוק השבוע

תאילנד דיווחה על 3,880 בלבד מקרי COVID-19 ו -60 מקרי מוות מאז תחילת המגיפה ונחשבים לאחת ממדינות הסיכון הנמוך ביותר בעולם. אבל נסיעות ותיירות סובלים. מבלי להסתיים מגבלת נסיעות של הממשלה המחניקת, עסקים גדולים וקטנים מדממים ומתקשים לשרוד. מפעילי מלונות תאילנד, לפי האומה, מתחננים בפני הממשלה לפתוח מחדש את המדינה ולהתחיל בקרוב צעדים שיעזרו לעסקים שלהם, המדממים למוות, לטענתם. 

סופאיי סות'מפון, מנכ"ל הקבוצה של דוסיט תאני, אמר כי אם המדינה לא תיפתח מחדש בקרוב, מפעילי המלונות יסבלו מהפסדים כבדים. כמו כן, לדבריה, בנקים ומוסדות פיננסיים אינם מעניקים הלוואות בקלות לעסקי תיירות בגלל הסיכונים.

"לפיכך, אנו רוצים לבקש מהממשלה להוציא צעדים פיננסיים לתמיכה בעסקי תיירות ולהורות לתאגיד ערבות האשראי התאילנדי להבטיח הלוואות למפעלים קטנים ובינוניים", אמרה.

"אנו רוצים גם לבקש מהבנק המרכזי להקל על הכללים הקשורים לאגרות חוב מכיוון שאגרות החוב של ארגונים גדולים רבים מתקרבות לפדיון."

Suphajee גם עודד את משרד התיירות והספורט להקים קרן התאוששות תיירות שתאפשר למפעילי המלונות ללוות על ידי שימוש במלונם כבטוחה.

"מכיוון שחיסון Covid-19 צפוי להיות מוכן בשנה הבאה, הממשלה צריכה להקים מערכת ויזה אלקטרונית כדי לעזור לתיירים לחזור לארץ", הוסיפה.

Chaiyapat Paitoon, מנהל האסטרטגיה הראשי של מינור אינטרנשיונל, אמר כי החברה הפסידה יותר מ -14 מיליארד בסכום של תשעה חודשים בתשעת החודשים הראשונים של השנה, ועסקיה בתאילנד היוו 2 מיליארד בסכום של הפסדים.

לדבריו, ייתכן שהחברה תצטרך להגביר את הנזילות שלה, על ידי מציאת הון חדש או השקת אגרות חוב אם הממשלה לא תפתח מחדש את המדינה בקרוב.

"על הממשלה לבחון תוכניות לבועות-נסיעות, להקל על כללי הבידוד העצמי ולהפעיל צעדים לתמיכה ביזמים", אמר.

מריסה סוקוסול נונחאקדי, סמנכ"לית מנהלת מלונות סוקוסול ויו"ר איגוד המלונות התאילנדי, אמרה כי על הממשלה לפתוח בצעדים שיסייעו לבתי מלון, כגון תשלום 50 אחוז משכר עובדי המלונות כפי שעשתה עבור בוגרים חדשים.

"על הממשלה גם להאריך את תרומתה בשני האחוזים לקרן הביטוח הלאומי, להעמיד מס קרקעות ובניין על 2 אחוזים ולהקל על כללי הבידוד העצמי", אמרה.

אם יש הקלות במגבלות הנסיעה, ישנן עדויות חזקות לכך שמבקרים יגיעו. על פי בארי קניון, קונסול הכבוד הבריטי לשעבר בתאילנד המוערך, כתב השבוע ב"פטאיה מייל "שמאז תאילנד חידשה בסוף החודש שעבר את אשרת 60 הימים (כניסה יחידה), שגרירויות ברחבי העולם מדווחות על עניין עצום של זרים. נואשים להתרחק מהחורף הקשה או להימלט מארצות מולדתם הנגועות בווירונה.

Parkpoom Prapasawudi, סגן נשיא חטיבת ניהול נכסי המלונות של קבוצת Erawan, שקל גם באומרו כי תפוסת המלונות עמדה על 20% במשך יותר מחמישה חודשים בגלל מגבלות נסיעה.

"המצב בתאילנד שונה מסין ואירופה, שם אחוז התפוסה הוא 50 עד 60 אחוז ו 30-40 אחוז בהתאמה," אמר והוסיף כי יש לפתוח את המדינה מחדש מכיוון שמלונות לא יכולים לשרוד אם התפוסה נשארת כל כך נמוכה.

"אם הממשלה לא רוצה לפתוח מחדש את המדינה, עליה לפתוח בצעדים לתמיכה בעסקי המלונאות", אמר והוסיף כי מפעילי המלונות לא הצליחו להמציא תוכנית עסקית מכיוון שהממשלה לא סיפקה הנחיות ברורות. הממשלה צריכה לפתוח בקמפיין להגברת המודעות הציבורית לפתיחה מחדש של המדינה, משום שלא ייתכן שתאילנד תהיה חופשייה מקוביד 19 לנצח.

"תאילנד ומדינות עם סיכון נמוך לזיהומים צריכות לעבוד על תוכניות בועות נסיעות כמו סינגפור והונג קונג, משום שמפעילי המלונות אינם יכולים לשאת בעלויות גבוהות או להזרים יותר מזומנים לעסקים שלהם", אמר.

בינתיים, שר התיירות והספורט, פיפט רצ'קיטפרקארן, אמר כי ראש הממשלה פרייוט צ'אן-או-צ'ה הורה למרכז למינהל המצב הכלכלי (CESA) לעבוד על הקמת קרן התאוששות תיירותית שתסייע למגזר הנסיעות. קרן זו צפויה לעמוד על בין 50 עד 100 מיליארד בטון.

"נדון גם בהצעות אחרות עם ראש הממשלה ו- CESA, במיוחד אפשרויות אשרה אלקטרונית, כך שתיירים יוכלו לחזור לתאילנד לאחר שהחיסון Covid-19 יהיה מוכן," אמר פיפאט.

לא כל הרעיונות שמגיעים מהממשלה עובדים. הקונסול לשעבר בארי קניון כתב כי היה הרבה תרועה סביב ההודעה על אשרת התיירות המיוחדת (STV) בחודש שעבר, המציעה שהות של עד 270 יום, אולם מהר מאוד התברר כי אשרה זו זמינה רק לאלה המגיעים ממוצא נמוך מסתכנים במדינות קוביד -19 ששלטו בין בריטניה, ארה"ב ויבשת אירופה בין אזורים אחרים.

עם זאת, קיימות אפשרויות ויזה אחרות, כפי שפורסם מוקדם יותר, שיאפשרו נסיעה אך עם מספר מורכב של חישוקים לקפוץ דרכם. מר קניון כתב,

"ניתן לקבל אשרת תייר למשך 60 יום, הביורוקרטיה עדיין גדולה, אולם כאשר פונים לשגרירות לקבלת תעודת הכניסה החיונית בתוספת בדיקות בריאות של קוביד 19, תשלום מראש עבור 14 יום בהסגר חובה במלון בעת ​​הנחיתה בבנגקוק, ספציפית לקוביד ביטוח בסך 100,000 דולר ארה"ב (זמין כעת באופן מקוון בקלות לכל הגילאים 0-99) והוכחת מגורים בתאילנד מעבר לתקופת ההסגר, "אמר.

# בנייה מחדש

מה לקחת מהמאמר הזה:

  • “If the government does not want to reopen the country, then it should launch measures to support the hotel business,” he said, adding that hotel operators were unable to come up with a business plan because the government has not provided any clear directions.
  • According to Barry Kenyon, the respected former British Honorary Consul in Thailand, wrote in the Pattaya Mail this week that ever since Thailand revamped its 60 days (single entry) visa late last month, embassies throughout the world have been reporting a gigantic interest by foreigners desperate to get away from the harsh winter or to escape their coronavirus-infected homelands.
  • "לפיכך, אנו רוצים לבקש מהממשלה להוציא צעדים פיננסיים לתמיכה בעסקי תיירות ולהורות לתאגיד ערבות האשראי התאילנדי להבטיח הלוואות למפעלים קטנים ובינוניים", אמרה.

<

על הסופר

אנדרו ג'יי ווד - eTN תאילנד

שתף עם...