פרופסור ד"ר וולפגנג גיאורג ארלט FRGS FRAS, מנכ"ל מכון מחקר סין לתיירות יוצאת (COTRI), פרסמה את ההצהרה הבאה על התיירות הסינית החוצה והתפרצות וירוס העטרה בסין:
היום הוא Chúxì (除夕), היום האחרון של שנת חזירי כדור הארץ וערב השנה החדשה לשנת חולדת המתכת, שמתחיל סבב חדש בתור הראשון מבין שתים עשרה השנים של לוח השנה של גלגל המזלות הסיני.
זה אמור להיות יום של חגיגה וציפיות לשבוע מאושר של אוכל וכיף וביחד עבור מאות מיליוני משפחות בסין.
במקום זאת, התפרצות חדשה של א נגיף הקורונה הביא לחרדה, ביטול חגיגות רשמיות, סגירת אטרקציות כמו העיר האסורה או דיסנילנד בשנגחאי וה נעילה של יותר מ -30 מיליון תושבים מערים במחוז הוביי.
בשבוע הקרוב היה אמור לראות שוב את ההגירה האנושית השנתית הגדולה בעולם עם 400 מיליון טיולים בתוך סין ושבעה מיליון נסיעות יוצאות.
מה תהיה ההשפעה לטווח הקצר של התפרצות וירוס הקורונה?
טיולי פנים יופחתו משמעותית, מכיוון שאזרחים סינים רבים יימנעו מלהיות בהמונים גדולים של אנשים, כולל נסיעה ברכבות או במטוסים. עדיין יהיו קהל עצום שנוסע, כולל העובדים הרבים מהכפר העובדים בערים הגדולות, שלא יפסיקו לבקר את ילדם ואת הוריהם בכפר מולדתם. רבים מהם כבר לקחו את הטיול הביתה וייאלצו לחזור לעבוד בסוף שבוע הזהב של פסטיבל האביב.
טיולים יוצאים יושפעו פחות. ברור שאזרחי הערים בהסגר לא יוכלו לנסוע, אך עבור כל השאר שעוזבים את הארץ נראה שזה רעיון טוב. הם עשויים להיבדק בזהירות רבה יותר בדלפקי ההגירה ברחבי העולם, אך הסיכוי שלהם יהיה הרבה יותר נמוך להידבק.
מה תהיה ההשפעה ארוכת הטווח של התפרצות וירוס הקורונה?
בהנחה שפעולותיה הנחושות של ממשלת סין יעזרו להכיל את הנגיף ולא תהיה מגיפה, תעשיית התיירות המקומית, התחבורה והאירוח תצטרך לקבל את אובדן עונת הנסיעות הגדולה אחת, אך תתאושש תוך זמן קצר למדי תקופת זמן. חלק מהטיולים שלא נערכו בתקופת פסטיבל האביב רק יידחו ולא יבוטלו.
שוב בהתבסס על ההנחה שלא תהיה מגיפה, אובדן של אולי חצי אחוז או אחוז אחד מהצמיחה בתוצר בסין בשנת 2020 לא יפחית את מספר הנסיעות היוצאות בדרך משמעותית, כטופ 10 המובילות באוכלוסייה הסינית. אמידים מספיק כדי לנסוע עדיין יכולים להסתמך על עושרם שנצבר בעשורים האחרונים כדי לשלם עבור טיול מעבר לים. יתר על כן, הרבה סינים לא נוסעים לבילוי, אלא מסיבות עסקיות, חינוך, בריאות או דת, כמו גם לביקור אצל חברים וקרובי משפחה.
אז היום אנו מאחלים לכולם בסין ומחוצה לה שנה טובה בצורה יותר לבבית מאשר אולי בערב ראש השנה האחר.
מה לקחת מהמאמר הזה:
- Instead, a new outbreak of a Coronavirus has resulted in anxiety, the cancellation of official celebrations, the closure of attractions like the Forbidden City or Shanghai Disneyland and the lockdown of more than 30 million inhabitants of cities in Hubei province.
- Today is the Chúxì (除夕), the last day of the Earth Pig year and New Year's Eve for the Metal Rat year, starting a new round as the first of the twelve years of the Chinese Zodiac calendar.
- זה אמור להיות יום של חגיגה וציפיות לשבוע מאושר של אוכל וכיף וביחד עבור מאות מיליוני משפחות בסין.
