קצת לפני 11 בבוקר, כאשר הצונאמי המפלצתי היה צפוי לפגוע בקו החוף של הוואי, יצאנו מביתנו ברגל, והצטרפנו לעשרות מטיילים אחרים די לא נמהרים ביום דומם חם בהליכה במעלה הגבעה אל צוקי דיימונד הד המשקיפים על הים. מנקודת מבטנו של 60 רגל, פני האוקיינוס נראו נסערים בצורה יוצאת דופן שלא ראינו מאז התראת הצונאמי הקצרה של ספטמבר האחרון כאן בעקבות רעידת האדמה והצונאמי בסמואה. משט של ספינות צבא ותענוגות פתק את המים הכחולים העמוקים יותר מעבר לשונית, שנחשף בשפל.
גלים רגילים נשברו. נראה היה שיש פעימות של גלים המכסים את ראשי האלמוגים ומתרחקים, כאילו הגאות והשפל הואצו. וזה היה זה. בסוף הבוקר, היה ברור שאנחנו בסכנה גדולה יותר מכימיקלים רעילים מפלסטיק שנפלטים לתוך המים בבקבוקים שלנו מאשר מגל מכה. הוואי אולי "התחמקה מכדור", צ'ארלס מקרירי, כפי שאמר מנהל מרכז האזהרה מפני צונאמי באוקיינוס השקט בחדשות הטלוויזיה כשעה לפני הסרת האזהרה בשעה 1:38 בצהריים, אבל זה הותיר חלק מאיתנו הרגשה כאילו הממשלה. והתקשורת משכה אחד מהיר.
כמובן שהיינו שמחים יותר להיות בטוחים מאשר להצטער. אבל במהלך ההצטברות לאנטיקליימקס, סיקור אסונות קבוע הזין את רייטינג הטלוויזיה והקופות בסופרמרקטים ובחנויות הנוחות של וואיקיקי. המרכז להתרעת צונאמי פסיפיק זכה לתשומת לב רבה. כולנו, במצב שבו מנטליות של מטעים וסיור ארוז שוררת גם כשהמטעים נכשלים ונסגרים והתיירות מתנודדת, קיבלנו תזכורת קפדנית שעלינו להקשיב לרשויות ולמלא אחר פקודות, סותרות או לא ברורות ככל שיהיו.
בספר הטלפונים (אף אחד לא יכול היה להשיג מידע באינטרנט, כי אתרי מוכנות לחירום קרסו) נאמר שאנשים מחוץ לאזורי פינוי צונאמי צריכים להישאר במקום ולא להסתובב, ליצור סתירה ולהאט את תנועת הפינוי.
עם זאת, תוכניות חדשות מקומיות קראו לכל התושבים להצטייד בכמות מספקת של מזון ומים שיספיקו ל-7 ימים במקרה של הפסקות חשמל וגיבויים בביוב, וכך כולם יצאו לרחובות, והצטרפו גם לתורים לראש מיכלי הגז שלהם.
זה היה רחוק מלהיות מקרה של או שכולם נאלצו להיכנס לפאניקה ולפנות את וואיקיקי, או להישאר במקום ולהזמין שירות חדרים בחדריהם. על פי מפות ההיערכות לאסונות בספר הטלפונים, כל מה שאורחים ועובדים במלון וואיקיקי היו צריכים לעשות, כדי לעזוב את אזור הפינוי, היה לחצות את שדרת Kalakaua מהאוקיינוס אל צלע ההר של הרחוב. לדוגמה, שרתון מואנה סרפריידר על החוף אמר לאורחיו לעבור לבניינים רבי קומות ממול.
נכון ש-Moana ו-Royal Hawaiian, שני המלונות היפים ביותר בוואיקיקי על קו המים, הם גם העתיקים ביותר, המתוארכים לשנות ה-1930, עשויים ממסגרת עץ וטיח בהתאמה, ולא מפלדה ובטון מזוין שמניחים שהם מסוגלים לעמוד בפני פגיעות צונאמי והצפות.
אבל המלונות לא נבדקו עם צונאמי, כמובן, וגם אנחנו לא יכולים להניח שבמדינה מושחתת ידועה לשמצה, כל בונה בהוואי עוקב אחר הקוד. זוהי מדינה שרויה בתעשיות הצבא ותעשיות הנופש, שנמצאת במהירה מתמדת לפיתוח, עם מתחם חובבי בלאס וגאס שמוביל מחוקקים הלוביסטים להציע בקביעות הימורים חוקיים למרות התנגדות מקומית מוחצת.
בשעות אחר הצהריים המאוחרות, עבודת הספין הושלמה, לפי ג'ים מנדוזה מ-KHNL TV: "לכל הדעות, מלונות וואיקיקי עשו עבודה טובה והזהירו את האורחים מוקדם הבוקר כי צונאמי עלול להגיע". העוגן סיכם את הקטע עם הנהון וחיוך: "וואיקיקי חזרה לעניינים". זו הייתה הופעה משמחת ותיירים יכלו להרגיש מרוצים שהם שיחקו תפקיד אמיתי.
בסופו של דבר, יום ההיערכות שלנו לשעת חירום הרגיש כמו עוד מבצע של יום אחד.
מה לקחת מהמאמר הזה:
- The rest of us, in a state where a plantation and packaged tour mentality prevails even as the plantations fail and close and tourism totters, got a strict reminder that we should listen to the authorities and follow orders, no matter how contradictory or unclear.
- נכון ש-Moana ו-Royal Hawaiian, שני המלונות היפים ביותר בוואיקיקי על קו המים, הם גם העתיקים ביותר, המתוארכים לשנות ה-1930, עשויים ממסגרת עץ וטיח בהתאמה, ולא מפלדה ובטון מזוין שמניחים שהם מסוגלים לעמוד בפני פגיעות צונאמי והצפות.
- According to the phone book disaster preparedness maps, all Waikiki hotel guests and workers had to do, to leave the evacuation zone, was to cross Kalakaua Ave from the ocean to the mountain side of the street.
