ירח דבש מאבד אצבע כאשר דלת מתכת כבדה נטרקת: האם קו ההפלגה אחראי?

ספינת-שייט-קרנבל-קסם
ספינת-שייט-קרנבל-קסם

במאמר השבוע בנושא דיני נסיעות, אנו בוחנים את המקרה של תאגיד הורן נ 'קרניבל, מס' 17-15803 (11 במאי, 29 ביוני 2018), בו ציין בית המשפט כי "בירח הדבש שלהם, הורן ואשתו ג'ולי שהו ספינת השייט Fascination והלכה לצלם את השקיעה על סיפון חיצוני. זה היה יום סוער מאוד, וכשרצו לעזוב את הסיפון החיצוני נאלצו בני הזוג לעבור דלת מתכת כבדה. שלט אזהרה על הדלת אמר 'זהירות, צפה בתאימות הצעד הגבוה שלך'. לא הייתה שום אזהרה אחרת. ג'ולי פתחה את הדלת, אבל התקשתה, אז הורן תפס את הדלת בקצה שלה והחזיק אותה פתוחה. ברגע שהורן עבר דרך הדלת, הוא החל לשחרר אותה. הדלת נטרקה כשהורן שחרר אותה, נסגרת לפני שהספיק לשחרר את ידו וקצצה את האצבע הראשונה של יד ימינו במפרק הדיסטלי. הורן הביא תביעה נגד קרניבל בטענה כי לא התריע על מצב מסוכן ותחזוקה רשלנית של הדלת. בית המשפט המחוזי נתן פסק דין מקוצר לקרנבל, ומצא כי לקרנבל אין כל חובה להזהיר מכיוון שלא היו ראיות לכך שקרנבל היה בהודעה, ממשית או מכווצת, על המצב המסוכן ומכיוון שהסכנה הייתה גלויה וברורה ... מתן בית המשפט המחוזי פסק דין מסכם מאושר בחלקו והופך בחלקו ומוחזר ".

בפרשת הורן בית המשפט ציין כי "מכיוון שהפגיעה התרחשה במים הניתנים לניווט, חוק האדמיניסטרציה הפדרלי חל על מקרה זה. כדי לבסס את תביעתו בגין רשלנות, על הורן להראות כי לחובת קרניבל חובת זהירות, הפרה של חובה זו והפרה זו הייתה הגורם הקרוב לפציעתו של הורן. '[A] קו ההפלגה חייב לנוסעים שלו חובה להתריע מפני סכנות ידועות' ... עם זאת, כדי לחייב להזהיר מפני סכנה, על קו ההפלגה להיות 'הודעה אמיתית או מכווצת על המצב הלא בטוח' ... יתר על כן, אין חובה להזהיר מפני סכנות גלויות וברורות ".

הודעה על מצב מסוכן

"{I] במקרה זה, ישנן עדויות לכך שקו השיוט פרסם לפעמים שלטים על דלת הסיפון במקרה של רוחות עזות. בשלטים אלה היה כתוב "זהירות, רוחות חזקות". לא היה שום סימן כזה ביום האירוע. באור החיובי ביותר עבור הורן, הראיות לכך שקרנבל, בעבר, הציב שלטים המתריעים מפני רוחות עזות, יוצרת סוגיה אמיתית של עובדה בשאלה האם לקרנבל הייתה הודעה אמיתית או בונה על המצב המסוכן ".

סכנה פתוחה וברורה

"בבואנו לקבוע אם סיכון פתוח וברור, אנו מתמקדים ב"מה שאדם סביר באופן אובייקטיבי יתבונן ויעשה [] לא לוקח בחשבון את תפיסותיו הסובייקטיביות של התובע". הורן טוען שהסכנה הרלוונטית איננה הרוח, או הדלת הכבדה, אלא הסיכון שהרוח תגרום לדלת להיטרק כל כך חזק וכל כך מהר שהיא תקצוץ את אצבעו. הורן טוען כי סיכון זה אינו פתוח או ברור לאדם הסביר. הורן מצהיר שלמרות שהוא ידע שהדלת כבדה, והיא סוערת, לא הייתה לו שום סיבה להאמין שהדלת תיסגר כל כך חזק ומהיר שהיא קצצה את אצבעו ".

חובת התראה

"הוא גם קובע כי לא הייתה לו שום דרך לדעת שהדלת תיסגר כל כך מהר, למרות מאמציו הטובים ביותר, הוא לא יכול היה להסיר את ידו בזמן. בהתבסס על עדות זו, שנראית באור החיובי ביותר עבור הורן, אנו קובעים כי מושבע סביר ימצא כי מפגע זה אינו פתוח וברור. לפיכך, אנו מתהפכים ביחס לחובת הזהרת התביעה ".

כישלון התביעה

"עדותו של המומחה של הורן לפיה הדלת הייתה במצב מסוכן רלוונטית רק אם הורן יכול להראות תחילה שלקרנבל הייתה הודעה ממשית או בונה על סכנה זו. העדויות היחידות שהורן מציג כי לקרניבל הייתה הודעה ממשית או בונה שהדלת מסוכנת היו שתי הזמנות עבודה שהוכנסו, ונסגרו לאחר מכן, לתיקון בדלת. התובע לא מציג שום הוכחה לכך שהזמנות עבודה אלה לא בוצעו בפועל; למעשה, נציג התאגיד של קרניבל העיד כי 'סגירת' הזמנת עבודה מעידה כי התיקונים המבוקשים הושלמו. לפיכך, צווי עבודה אלה אינם מספקים ראיות לכך שקרניבל הבחין כי הדלת נותרה במצב מסוכן בזמן האירוע ... לפיכך, בית המשפט המחוזי לא טעה ביחס לאי קיום התביעה ".

סיכום

"מהסיבות האמורות לעיל, אנו מאשרים את פסק דינו של בית המשפט המחוזי ביחס לאי קיום התביעה, אך אנו מתהפכים ביחס לטענת חובת האזהרה".

פטרישיה וטום דיקרסון

פטרישיה וטום דיקרסון

המחבר, תומאס א 'דיקרסון, נפטר ב -26 ביולי 2018 בגיל 74. דרך האדיבות של משפחתו, eTurboNews הוא רשאי לשתף את המאמרים שיש לנו בתיק ששלח אלינו לפרסום שבועי עתידי.

הכבוד. דיקרסון פרש מתפקידו כמשפט משנה של מחלקת הערר, המחלקה השנייה של בית המשפט העליון במדינת ניו יורק וכתב על חוק נסיעות במשך 42 שנה, כולל ספרי המשפט המתעדכנים מדי שנה, דיני נסיעות, Law Journal Press (2018), Litigating International Torts in בתי משפט ארה"ב, תומסון רויטרס ווסטלאו (2018), תובענות ייצוגיות: חוק 50 מדינות, עיתון משפט ג'ורנל (2018) ומעל 500 מאמרים משפטיים שרבים מהם ניתן למצוא כאן. לחדשות נוספות בנושא דיני נסיעות והתפתחויות, במיוחד במדינות החברות באיחוד האירופי, לחץ כאן.

קרא רבים מ- מאמרי השופט דיקרסון כאן.

אין להעתיק מאמר זה ללא אישור.

על הסופר

אוואטר של הונ. תומס א. דיקרסון

כבוד תומאס א 'דיקרסון

שתף עם...