היגרתי לארצות הברית של אמריקה מדיסלדורף, גרמניה בשנת 1982 עם כל כך הרבה חלומות כמקצוען צעיר לבנות חיים ועסק במדינה הנפלאה הזו, ארץ ההזדמנויות האינסופיות.
אני עדיין אוהב את ארץ הולדתי, גרמניה, שבה גדלתי, הלכתי לבית הספר, ויש לי הרבה מהמשפחה והחברים שלי שאני סומך עליה. זה תמיד יהיה הבית שלי. זה החלק הגדול כשמוסיפים את אמריקה כבית חדש, שבו תרבויות, שפות וחוויות מכל פינה בעולם מתאחדות כדי להפוך לעם אחד, להפוך לאמריקאים עם מטרה משותפת ולחיות את החלום האמריקאי.
2.6 מיליון איש היגרו לארה"ב בשנת 2022 לבדה, עם 80 מיליון מבקרים שמגיעים לשדות התעופה שלנו, לגבולות היבשתיים ולחופים שלנו מדי שנה. לא משנה עד כמה העולם מקבל ביקורת בנושאים אמריקאים, אנשים מכל העולם אוהבים אותנו, מבקרים אותנו ועוברים להיות אחד מאיתנו. כל יום מי שלא התמזל מזלם לקבל ויזה להגיע לכאן באופן חוקי, מסכנים את חייהם ורבים מתים לחצות את גבולותינו.
ארה"ב נותרה מדינה שהעולם רוצה לנסוע אליה ולהיות חלק ממנה. זה לא השתנה מאז 1776.
כשעברתי לעיירה הקטנה Olathe, קנזס בשנת 1984, זה הרגיש כמו מייברי של ארצות הברית. עיירה נפלאה באחד המחוזות הצומחים ביותר בארצות הברית עם אנשים סופר ידידותיים, בוטחים, שלעתים קרובות לא מכירים את שאר העולם כל כך.


מתמקם מחדש ל Aloha עם זאת, מדינת הוואי בשנת 1988 שינתה חיים. אימוץ המהות של ה Aloha רוח, ולחוות את היופי של האיים הטרופיים הנידחים שלנו באמצע האוקיינוס השקט. זה הרגיש כמו מרחק של מיליון מייל מארה"ב, אבל אחרי הכל, זה חלק מהמדינה שלנו.
36 שנים מאוחר יותר עזבתי את הוואי כדי לברוח מיוקר המחיה ההולך וגדל. עברתי ל בדאלאס, טקסס ב-16 ביוני 2024. דאלאס היא עיר מתוחכמת, מודרנית וידידותית, וכל כך שונה מהוואי.
אני לומד כל יום כשמקבל מחמאות מאנשים שמבחינים בלוחית הרישוי שלי בהוואי. אני המום כשנכנסים לסופרמרקט ורואה מגוון כפול בערך בחצי מהמחיר.
אני אוהב לנהוג במרצדס הגרמנית שלי במהירות של 75 קמ"ש במרחבי טקסס הפתוחים לרווחה.
אני מתרשם בביקור אצל רופא עם כלים מתוחכמים ויעילות.
אני מאמץ, אבל למען האמת, אני כבר מתגעגע לחופים שלי, לצבים ולרוחות הסחר המרעננות.


בדרכי לדאלאס, לאחר שאספתי את המכונית שלי בלונג ביץ', קליפורניה, עצרתי במקום האהוב עלי בעולם, מקום שיכול להעלות דמעות בעיניים, כי הוא כל כך יפה- הגרנד קניון באריזונה.
חוויתי את האירוח והידידות של האנשים שפגשתי כששהיתי בקורטז, קולורדו, והעיר המקסימה סנטה פה בניו מקסיקו עם טעם של מקסיקו העתיקה.
אמריקה היא לא מדינה מושלמת, אבל קרובה אליה. הפוליטיקה כאן מלוכלכת, והלוואי והיו לנו יותר אפשרויות להצביע. רובים הם קטלניים ויש לאסור אותם.
פוליטיקה זרה ומוסר כפול לא תמיד משקפים את הדרך בה אנשים חושבים ויכולים להיות מביכים כאמריקאים כאשר מטיילים ומתעמתים עם חברים ותיקים שאינם מתגוררים במדינה הזו.
הנה החלק הטוב. מותר לנו, העם, לחשוב ולדבר, אבל למרבה הצער, הצלחה טמונה לרוב בכסף ובאלה שיש לו.
US AID הוציאה היום את ההצהרה הנפלאה הזו, שאני אוהב לאמץ:
ואז 56 הנציגים של הקונגרס הקונטיננטלי השני אימצו פה אחד את הכרזת העצמאות ב-4 ביולי 1776, הם תבעו את הזכות לממשלה על ידי ולמען העם, שבה האינטרסים שלהם יזכו לייצוג וקולם יישמע.
כיום, אנו מכבדים לא רק את האידיאל המכונן הזה, אלא גם את האנשים שדחפו במשך מאות שנים כדי שיחול על כל האמריקנים, ללא קשר לאמונת זהות או רקע - לבנות מדינה שבה כולם יוכלו לחיות בבטחה ובחופשיות כדי לעצב באופן פעיל את העתיד של המדינה שלהם. אנו מכבדים את הנשים, מסוזן ב. אנתוני ואליזבת קיידי סטנטון במפלי סנקה ועד ל-Sojourner Truth באקרון, אוהיו, שדגלו בתקיפות בזכותן של כל הנשים להצביע.
אנו מכבדים את תלמידי הצבע שהובילו מפגשים וצעדות לדרישת שוויון זכויות. אנו מכבדים את פעילי LGBTQI+ שארגנו הפגנות מלוס אנג'לס לשיקגו ועד ניו יורק למען הזכות לאהוב ולחיות, כמו עצמם. ואנו מכבדים את אינספור האמריקאים שממשיכים להילחם למען חופש ושוויון - בכיתות ובאולמות משפט, בבתי המחוקקים של המדינה ובאולמות הקונגרס, בשולחנות ארוחת הערב ובשולחנות הישיבות, בקהילות כאן בבית וברחבי העולם.
ב-4 ביולי הזה, אני קורא לכולנו להכיר באחריות האדירה שיש לנו ליצור איחוד מושלם יותר - ולמרות זאת, אנחנו יכולים לעזור לבנות אומה שבה כולם, לא משנה מי הם או איפה הם חיים, יכולים לרדוף אחרי אלה. הזכויות הבלתי ניתנות לביטול לחיים, לחירות ולרדיפה אחר האושר.