הטיול הזה היה שונה מרוב הטיולים שלי. בדרך כלל אני נוסע למיקום כדי לעבוד על נושאים של אבטחת תיירות, אבל זה טיול לפורטוגל הוא מיוחד. אני כאן בגלל עבודתי עם מרכז לטינו - יחסי יהודים (CLJR). בדרך כלל ה- CLJR לוקח את מנהיגי לטינו לישראל. אולם טיול זה הוא ההפוך - לוקח את שניהם לטינים ויהודים אל שער העולם של התרבות הספרדית ונקודת הקפיצה עבור רבים שהגיעו לארצות אמריקה.
היחסים של פורטוגל עם העם היהודי הם שיאים ונמוכים. מהצד השלילי, האינקוויזיציה הפורטוגזית הייתה כה גרועה שאנשים באמת ברחו מפורטוגל לספרד והחליטו לנצל את הסיכויים שלהם עם האינקוויזיציה הספרדית. בצד חיובי יותר, פורטוגל הייתה המקלט המועדף על יהודי ספרד שנמלטו מספרד בשנת 1492. כל כך הרבה יהודים ספרדים עברו דרך פורטוגל לאמריקה הלטינית כדי להימלט מהלהבות הסקרניות שבחלקים רבים של אמריקה הלטינית, המונח "פורטוג'ים" הוא שם נרדף. עם "יהודים". בהיסטוריה עדכנית יותר, פורטוגל שימשה נקודת מעבר מרכזית המאפשרת ליהודים שנמלטו מזוועות אירופה הכבושה על ידי גרמניה למצוא חופש ביבשת אמריקה ולחמוק מזוועות השואה.
יהודים תרמו רבות לחברה הפורטוגלית. המדע של אברהם זאקוטו היה זה שאפשר ניווט מדויק בים הפתוח מאות שנים לפני שמישהו העלה על דעתו GPS. זו הייתה דונה גרציה מנדס שהראתה לעולם שאישה יכולה להיות מסוגלת באותה מידה כמו גבר הן בתחום המסחר והן בבנקאות. הצמודה הפוליטית הזו שזורה בטבע הנפש של פורטוגל.
הימצאות ביבשת אירופה, פורטוגל, כמו חלק גדול מאירופה, היא מקום של קסם "עולם ישן", אלגנטיות, דעות קדומות ואיבה. פורטוגל לא רק פונה מערבה, אלא שהיא האומה המערבית ביותר של אירופה, הנקודה המערבית הרחוקה ביותר ביבשת אירופה. ככזו, מדובר בארץ שגופה נמצא באירופה, אך נשמתה נמצאת באוקיאנוס האטלנטי, ועיניה מביטות לעבר עולם חדש של התחדשות ותקווה.
מכל הסיבות הללו CLJR שלנו, יחד עם הברית למורשת יהודית, החליטו שהטיול המשותף הראשון שלנו שאינו ישראלי יהיה לא רק לארץ זו המסמלת את רוח החקירה אלא גם היא המקום שממנו כל כך הרבה יהודים ולטינים ברחבי מדינות אמריקה ברכות.
אתמול היה היום הכמעט מלא הראשון שלנו כאן בליסבון. היינו מחוץ לשדה התעופה בשעה 10:00 בבוקר שעון מקומי והתמזל מזלינו לבצע צ'ק-אין מוקדם. ואז שילבנו את הקסם של ליסבון עם ביקור בבית הכנסת הראשון לפני האינקוויזיציה. חברי הקבוצה טעמו את "פסטיס דה בלם" המפורסמת בעיר, דגמו את היין שלה והתמודדו עם התקוות והאתגרים של הקהילה היהודית שלה, ואז פרסטו החל "להיכנס" לעולם המגשר בין ישן לחדש, ייאוש ותקווה. .
היום נסענו לכמה מ"פרברים "המפורסמים ביותר של ליסבון. סינטה היא עיר יפהפייה והיסטורית כיום עם דרכים מודרניות שהופכות אותה לכ- 45 דקות מליסבון. שתי הערים האחרות הן מגרשי משחקים מפורסמים עבור אופנתיים, עשירים ומפורסמים. סינטה היה נסיגת הקיץ או המדינה של המלך מנואל.
האירוניה של המלך מנואל
ההיסטוריה מלאה באירוניות. סיפור היחסים בין המלך מנואל ליהודים הוא אירוניה כזו. מנואל היה מלך שהיה כל כך פרו-שמי שבאופן אירוני הוא גרם נזק גדול. ההיסטוריה מלמדת אותנו שכחלק ממחיר הנישואין נאלץ מנואל לשלם למלכים המרושעים, פרדיננד ואיזבל, כדי להתחתן עם בתם. המלכים הספרדים הללו דרשו ממנו לגרש את נתיניו היהודים, ובאותה עת למעלה מ -20% מאוכלוסיית פורטוגל היו יהודים. רבים מאנשים אלה היו האזרחים היצרניים ביותר בפורטוגל.
דרישה זו הותירה את המלך בדילמה גדולה - לא לגרש את היהודים פירושו שנישואיו לעולם לא יתרחשו ואולי יאבד את הסיכוי שלו לרשת את כס המלוכה הספרדי, אך גירוש נתיניו היהודים פירושו שפורטוגל תאבד 20% מאוכלוסייתה. ורבים מאזרחיה המוכשרים ביותר. הפיתרון שלו? הגיור הכפוי של יהודי פורטוגל. נראה שהפתרון היה דרך שהמלך ישמור על אזרחיו המוכשרים ביותר ועדיין יוכל להתחתן, ואולי יום אחד להשתלט על ספרד.
מנואל אמנם התחתן עם בתם של המלכים הספרדים המרושעים, אך מעולם לא זכה בכס הספרדי. באשר ליהודי פורטוגל, החיים הפכו נוראיים. הם נאלצו להתמודד עם פרעות, מעשי טבח ולהבות האינקוויזיציה. שלושת הגורמים הללו הביאו לכך שלמרות שגבולותיה והנמלים של פורטוגל היו סגורים, רבים ימצאו דרך לברוח לחופש של הולנד והעולם החדש.
כשעזבו הם לקחו איתם את הכישרון שלהם. צאצאי הפליטים הפורטוגזים הללו בנו קהילות גדולות באמסטרדם, ניו יורק ומקסיקו. פורטוגל שקעה אט אט בתהום חשוכה ורק בסוף שנות השמונים התנצל רשמית ראש הממשלה של פורטוגל בפני העם היהודי. בהתנצלותו של מריו סוארס נפתח פרק חדש ביחסי יהודים-פורטוגלים.
פורטוגל המודרנית מבינה שלעולם לא ניתן לבטל את הנזק שנגרם על ידי להבות האינקוויזיציה. רבים מצאצאי "האונס הדתי" הזה נתנו הרבה - לא לפורטוגל - אלא למדינות אחרות ברחבי העולם.
אולם אירוניות בהיסטוריה עדיין קיימות. כיום הקורבנות הללו היו המומים מכך שיידעו על קהילות יהודיות ישנות וחדשות שקיימות בערים ברחבי פורטוגל. כפיצוי חלקי על מעשיה בעבר, פורטוגל הרחיבה כעת בפעולה של צדק היסטורי, אזרחות לרבים מצאצאי הקורבנות. אולי אחרי חמש מאות אנו סוף סוף רואים סגירת מעגל שהחל בשנת 1496 ונמשך חמש מאות שנים.
צילום © פיטר טרלו
צילום © פיטר טרלו
צילום © פיטר טרלו
מה לקחת מהמאמר הזה:
- As such, this is a land whose body is in Europe, but its soul is in the Atlantic Ocean, and its eyes gaze toward a new world of renewal and hope.
- מכל הסיבות הללו CLJR שלנו, יחד עם הברית למורשת יהודית, החליטו שהטיול המשותף הראשון שלנו שאינו ישראלי יהיה לא רק לארץ זו המסמלת את רוח החקירה אלא גם היא המקום שממנו כל כך הרבה יהודים ולטינים ברחבי מדינות אמריקה ברכות.
- Not to expel the Jews meant his marriage would never occur and perhaps he would lose his chance to inherit the Spanish throne, but to expel his Jewish subjects meant that Portugal would lose 20% of its population and many of its most talented citizens.
