העיתון הנמכר ביותר בגרמניה הדפיס מדריך שיעזור לקוראים היוצאים לחו"ל להימנע מתיירים בריטים.
תרומתו של בילד לקרב השנתי של כסאות הנוח על החוף נוצרה כאשר נופש בריטי, דייוויד ברניש, הוענק לו פיצוי בסך 750 פאונד לאחר שתבע את חברת הנסיעות שלו על חופשה באתר נופש מלא בגרמנים.
הוא התלונן על כסאות שיזוף שטענו בשיא שיא, על תוכניות בשפה הגרמנית בלבד במכשירי הטלוויזיה של המלון ועל אנשי צוות המלון המפואר Grecotel Park שבאי היוונית קוס, רק דובר גרמנית.
בילד ציטט מומחה משפטי גרמני שאומר כי לגרמנים שמצאו עצמם באתר נופש בריטי לא תהיה אותה הזדמנות לתבוע.
טנג'ה דאות, מחברת הנופש הגרמנית L Tur האחרונה, אמרה גם היא: "עדיף להימנע מהיעדים האנגלים הידועים כבר מההתחלה."
בילד הדפיס שש נקודות להימנע: מפרץ פלמה במיורקה; סן אנטוניו, באיביזה; ופלאיה דה לאס אמריקה, בטנריף. ברשימה השחורה של בילד נמצאים גם איה נאפה בקפריסין; פליראקי, באי היווני רודוס ומליה בכרתים.
עצמאי
